方寸之間
Within Square Inches
衍.藝術語彙
空間,隨著思維延伸,成就出無盡的創意與想像。因著所屬的人、事、物,而表現其價值與生活景況,藉由藝術者的作業行為、興趣喜好融於空間,堆疊記憶、刻畫真實生活軌跡。
衍[yǎn] Expand—A Word of Art
A space, when expanded by thoughts, can
川。集
一個褪去繁包覆,把空間還給生活的設計
It is a design that sheds the burden of complication and brings space back into life.
拿掉慣用的繁瑣木作包覆,使空間回歸到生活最原始的自由。
With removal of the familiar and yet cumbersome