WOO LA LA是我们从蒙特利尔的向导那里经常听到的一句感叹词。其中饱含着多层感情意味，包括惊奇、惊喜、无奈、赞美、原来如此、释然……百感交集而又意味寻常。现在想来，这或许应该是最能表达我们此次蒙特利尔之行的经历和心情的一句感叹词了。

　　原定于5月21日到5月29日，由《室内设计》中文版组织的“设计走出中国——蒙特利尔站”的设计师出访蒙特利尔活动，由于团体签证被拒，使得原来的15人团变成了最后的3人团。在继续与放弃间徘徊，最终我们没有放弃，哪怕只有一人，我们也要坚持到底。因为，我们的目标很明确，理由也很坚定，就是要把中国优秀的当代设计和思想传播出去，通过深入实地的参观、访问，促进彼此之间的深入理解和交流。促成这次交流访问的蒙特利尔方面，是有着组织蒙特利尔国际室内设计节20年历史并独立经营魁北克地区最具影响力杂志〈Interieurs〉的出版集团。他们对中国代表团的这次出访，从一开始便给予了最大程度的支持和重视。在活动前的两个月，他们便向当地宣布了中国代表团首次访问蒙特利尔的消息，并把我们的参观和访问作为他们在设计节期间的重要议事日程。对此，他们特别为我们安排了论坛以及与当地建筑师、设计师以及海外媒体的面对面访问与交流。

　　团体被拒签，对于他们来说，同样是个重大的打击，因为他们在期待，知道的每个人在期待，蒙特利尔也在期待……为此，他们付出了各种努力，尽最大的能力帮我们解决签证问题，直到最后一刻。当时的情形我还历历在目：由于12小时的时差，我们几乎从接到坏消息的那一天起，就没有怎么睡觉，彼此都在拼命想办法扭转形式。我们工作的时候是他们的深夜，而他们要保持与使馆方面的联系；他们工作的时候是我们的深夜，而我们要保持和他们联系以跟进后续工作……我们彼此之间一直在相互鼓励：Let us cross finagle（让我们手指相握）。尽管，到最后一刻，我们仍没有扭转局面……但我们从没有放弃，整个过程让我们深受感动与鼓舞。

　　蒙特利尔的此次出访活动，因为签证问题，之前的过程充满了曲折与重重困难；但是，当我们到达蒙特利尔后，受到热情的迎接和接待。在当地所有与此相关的人的支持和帮助下，我们的展览和论坛得以顺利进行，出访的设计师代表得以和当地的建筑师、设计师、艺术家以及广告人深入交流，我们的行程在完全按照组委会和原加拿大建筑师协会会长Odile Hénault女士的原定计划进行，甚至超出预期之外……通过这次出访，我们真切并且深刻地认识了蒙特利尔，更加喜欢上这座城市和这座城市的人——他们的真诚和善良打动了我们。
　　WOO LA LA，所有前前后后的情感尽在这个词眼中……

第一天（5月20日）
温哥华（转机中……）
　　我和上海设计师张成哲、赵丹青是在5月21日当地时间上午10点左右到达温哥华，从那里再逗留十个小时转往蒙特利尔。利用这十个小时的转机时间，我们到了市区，在当地人的建议下，周游了老城和具有代表性的主商业街Robson。对于温哥华（Vancouver）的印象始于它的另一个名字Hongcouver，意思是说，97以后有很多从香港移民到温哥华的华人，变成了香港人的温哥华。华人在这里构成了庞大的群体，从路过的人到标有华语的店铺和机场的航机站……当我们问起附近是否有好吃的中餐馆时，当地的白种人毫不迟疑地告诉我们“上海餐厅”，当我们找不到餐厅位置，再度问起“上海餐厅”在哪儿时，当地的白种人没有半点迟疑地伸手指去，准确无误地指引了我们。我在想，做上海菜的中国餐厅在这里成百上千，这一家的知名度一定享誉全城。试过以后，的确不同凡响。难怪有位真工夫的厨艺大师，在国外生活十几年回来后说：“真正好的中餐，只有在国外才能吃得到”。

　　温哥华是一座港口城市，沿着水岸，人们尽情享受蓝天白云。时间似乎被放慢，任思绪跟随海鸥的羽翼，游移在平静的水面、孤翘的码头、连绵的远山、游弋的船只……我们沿着水岸漫步的区域是温哥华会展中心伸向水岸的甲板，对面是一座正在被改造的船型建筑，原来是卸货码头，现在正被改造为会展中心的新馆部分。环绕水域而发展的城市，都像这里展示的一般富有特殊的魅力。在这里，城市不光是灵动的，而且把人与水契合成一种休戚与共的整体。水让城市声声不息，让人们从过去看到现在，再远望到未来。
　　十小时的短短行程，留下了我们对这个城市的期盼。别了，温哥华，等待下一次的重逢……

2008年5月20日