荷兰设计 ·创见创行 ·行之有效 

      “荷兰设计 ·创见创行 ·行之有效 ”是2009年10月15日至21日上海国际创意产业活动周期间跨领域的主题活动计划，将展示荷兰设计师在建筑、时尚、平面设计与产品设计领域的作品，其展现形式多样 ——包括展览、讲座、会议和其他各种活动。那么什么才是荷兰设计？它又为何能行之有呢？

      荷兰设计师同时结合基础美学和强烈的社会意识、技术创新和精湛工艺、实验精神和务实主义以及分析和决断能力。他们都是开放而又独立的思考者，擅长概念发想而且思路清晰，不拘一格而又务实可靠，头脑清醒。他们既富有批判性的个人主义思维，也具有与他人合作的意愿以及说服力。

      荷兰的建筑师、平面设计师、产品设计师与时装设计师都拥有以上这些特征，这些特征其实来源于荷兰的民族特性 ——数百年来在曾经的一片汪洋上创造并保持一片新土地的过程中所必须的合作与技术创新的民族精神。的确，在上帝创造了世界之后，荷兰人民创造了荷兰，她的一半都是人造的。

建筑与公共空间

      位于荷兰馆（ 4号楼）的建筑与公共空间展呈现了15 家荷兰知名建筑事务所和设计公司的作品。在中国大规模城市化发展的背景之下，公共空间的设计已成为一个备受关注的问题。一座城市公共空间的质量将直接影响其市民的生活品质。

      荷兰在公共空间设计领域拥有悠久传统，并以其精细而有条理的方法在国际处于领先地位。在这里，不同的设计领域互为补充：城市规划师与建筑师、产品设计师、艺术家和景观建筑师一起紧密合作，而他们在城市规划过程中也与市民、政府以及开发商开展相互交流。

此次来沪的荷兰顶级设计机构

      参加此次活动的建筑公司包括：恺慕建筑设计咨询 (上海) 有限公司 ,荷兰Alliance NL创意设计联盟 

      (合作伙伴包括： Tekton Architects, Archipelontwerpers, OKRA Landscape Architects), Jo Coenen & Co建筑事务所, KCAP 建筑与规划事务所 , KOW, 高柏伙伴规划园林建筑顾问公司 , MVRDV, 尼塔设计 , NL Architects生活标建筑, SeARCH, UN工作室, VenhoevenCS建筑事务所, 威尔·阿雷茨建筑事务所 , XML, 和npk 设计。

      10月17日为荷兰日特别节目。以持续全天的建筑与公共空间会议开幕，届时中国与荷兰的城市设计师与 建筑师都将就现代城市空间设计进行一场对话：在当今城市化与全球化都高速发展的世界，城市将如何创造出一个经济、文化和生态都可持续的公共环境？城市又将如何为其市民提供一个进行日常活动与交流的安全而公开的平台？

      该会议结束之后，阿姆斯特丹红灯时装秀将展现荷兰年轻时装设计才俊的作品。荷兰日当天的压轴则是“数码迪斯科对话派对 ”，届时将上演一场中荷两国 VJ和DJ的联袂好戏。

荷兰设计会的启动

      荷兰设计会作为荷兰创意产业在中国的孵化器项目，将于此次的上海国际创意产业活动周期间启动。通过这个创意产业孵化器，在设计、时尚和建筑领域的荷兰公司将会得到各种扶持。旨在进入中国市场的设计师则将会获得特别协助：该计划将与他们一起在这个充满挑战的新环境之中迈出最初的几步。该项目也将会帮助那些有兴趣与荷兰发展更紧密关系的中国设计师。

      荷兰设计、时尚与建筑协会在与荷兰王国驻上海总领事馆、上海创意产业中心、 FAR 建筑和设计中心以及本地伙伴的紧密合作之下，已开始着手这一为期三年的扶持计划。中荷双方之间的正式签字仪式将定于2009年10月17日17时在800秀荷兰设计馆（4号楼）举行。

      该长期支持项目由荷兰设计、时装与建筑计划（ DutchDFA）发起，感谢荷兰王国驻上海总领事馆、上海创意产业中心、 FAR建筑与设计中心等其他本地伙伴的合作与支持。中荷伙伴之间的正式签约仪式将于2009年10月17日17时在800秀荷兰作品馆（ 4号楼）举行。

荷兰设计大厅和教育作坊

      荷兰设计大厅是此次荷兰设计作品展的主要信息中心，为专家观众服务。创意周期间，荷兰方参展单位将举办作品讲座并参加一系列对接洽谈活动。 

      经鹿特丹 Willem de Kooning学会倡议，荷兰馆内还将举办两个面向中荷两国设计院校的教育作坊。学生可在此探索兼具中荷两国陶瓷传统特色的“代夫特蓝陶”（东方蓝），并为上海崇明生态岛公共空间设计献计纳策。

上海其他位置 

      “社会能量，当代荷兰交流设计 ”展示了十一名（家）荷兰著名平面设计师和平面设计机构的作品。此次展览的名称反映了策展人对于荷兰平面设计的观点 ——即将其视作反映设计师个体对社会的关注，同时也反映出荷兰社会的特点。 10月18日，社会能量论坛为来自荷兰和中国的演讲者提供了一个平台，他们将做个人演讲，并就各自对平面设计的观点进行对话。

合作伙伴

      荷兰设计、时尚与建筑协会（DutchDFA）将从2009年开始至 2012年启动多项计划，旨在通过业内各方的共同努力，提升荷兰在设计、时尚和建筑领域的长期国际地位。DutchDFA与荷兰王国驻上海总领事馆、上海创意产业中心和上海FAR 建筑与设计中心紧密合作，共同举办了本次“荷兰设计 ·创见创行 ·行之有效”展和此前四届上海国际创意产业周期间的荷兰设计展示。