“他們又在河邊堆砌一座廉價的集合住宅,並且宣稱它的名字叫做巴洛克。--我多希望這個城市的子民能像你遊記中以星星為師的城市,長期觀察天空後,在大地上建立一個純美而理性的城市”
給卡爾維諾的一封信
有很長的一段時間,我們都一直忍受著夾板和混凝土在建築設計上帶給我們的便利和痛苦。
這些材料的高度可塑性,讓我們輕易的堆砌各種模倣的型式,因此我們的生活空間中充斥著各種移植的型式,卻完全忽略了這些型式在出發到成熟間的掙扎過程和背後的人文意義。
很長的時期,我們生活在一個沒有細節(Detail)的城市。
在過去,我們事務所被此認定的風格是簡約的空間,但是事實上,我們自己瞭解造成這個印象的是作品中的細部設計,而不是空間本身。
如果仔細審視我們的空間設計,其中往往會有根據場所特性和業主需求發展出的特殊平面,而空間中的各部份比例(開口、牆面、傢俱…)也都有相當複雜的互動關係,但是,這些複雜性都隱含於簡化的細部構成,和數量不多的材料選擇中。
這一個經驗使我們認識到細部在空間意象構成中的影響力。
如果更進一步觀察我們在對細部觀念上的轉變,似乎也同時在觀察一個事務所在設計上的成長和轉變。
在過去數年,我們己逐漸脫離透過細部中追求簡單和純粹的人文信仰,而開始注意到更複雜的材料構成方式,可以延伸空間概念的可能性,和它在美學上的意義。
如果試著用最簡單的語言描述我們觀念中的建築:建築是一個構築的過程,它的目的在提供一個場所(空間),這個場所至少可以容納我們的軀體和活動,但是也可以延展開我們的情感和想像。
因為建築是經過材料的結合,並且承擔著人文活動,因此,它主要的兩個表現方式就在於”細部”(Detail)和”平面”(Plan)上。
在空間平面(Plan)中,我們追求的邏輯是人文的,也同時是一種動態的平衡。
在細部(Detail)中,我們的出發點是材料的邏輯,它的目地在於尋求各種材料因為屬性及相互關係造成的應力作用的平衡,它是一種靜態的平衡。透過這種平衡,我們逐漸培養對建築的信賴。
縱使是細部的設計,也可能有不同的意義。在許多時候,它們可能是裝飾和符號在另一個層次的延伸。但是對我們事務所來說,我們相信建築細部應該是整體空間中關鍵性的環節。我們期望每一個細部都能夠延續在空間設計中建立的主題。我們期待每一個細部都深深的融入建築概念中,並且能成為空間的DNA的攜帶者,甚或是DNA本身,而不只是附加上的裝飾花環。
這個關於細部的觀念深深影響到我們事務所對於細部設計的態度,我們都一直從整體空間的角度看待細部。經由這些細部,建築空間才能夠被清楚的界定;同樣也是經由這些細部構成,建築空間的人文概念才能深植於材料之中,就像樹木將根深植在土壤中。
leo mark
张羽
细节是让人敬畏的思考!!