一个结合周边生态环境设计空中花园_黎小韵

项目简介

这个房子有四个花园，这里是全家人的避难所，年轻的父母希望自己的孩子在这里学到关于昆
虫和鸟类的知识。巢，是这里的比喻。这里能感受四季，认识各种物种并了解他们。是城市环
境中的原生植物绿洲，让人身临其境的体验关于自然的一切：水，动物栖息地，植物。那些细
节：花盆，道路，家具都无一不协调统一。

项目介绍

住宅以“巢”为主题。这里主要为了业主育儿有一个优美的环境，同时让孩子认识黑头山雀，
流莺等等各种鸟类。虽然位于城市人口密集区域，但是通过一系列亲密尺度的梯台营造了舒适
的空间，空间中也对材料，植物，尺度，细节进行了整体考虑。这片区域也是室内和城市空间
的宝藏。底层的平台位于荫凉下，中层的儿童“学习”平台也拥有遮荫，顶层相连的两个平台
则暴露在烈日和狂风中，植物丰富的季相反映着四季变迁并充当天然的空调庇护这住宅这里的
人们。

一楼的院子房子主要起居空间的延伸，这里满是葱郁的绿色。植物的阴影落在地面上，墙面上
趴着常春藤。一排银杏树将空间分成两个部分，加深了景深。铺装轻轻深入尽头，停在循环式
壁泉前。旁边是超大的刺槐木支撑的编织一直，就像一个鸟巢一样，坐拥在苍翠的鸵鸟蕨和夫
人蕨灯蕨类植物当中。这些植物在施工前就有了，施工时被转移，施工完成后在重新栽植回现
场。
　　

给孩子们的平台是一个亲密的，可以安全的发挥创意的花园。柚木条的垂直墙遮蔽附近住宅视
线，同时固定在上面的大黑板与其它固定在墙上的植物形成有趣的对比。这里的常绿多年生植
物让空间充满活力。铁护栏让孩子可以安全的看到地面的活动。

最上层的花园，围着柚木制成的保护栏，这也是屋顶花园的形象工程之一。有些柚木条稍微向
内凹陷，这些不同造型的柚木条形成迷人的光影，最上面的屋顶花园有两层，通过一个节点优
美的楼梯相连，楼梯扶手是柚木的，用钢缆做保护线，踏步则是青石板。柚木保护栏有着滑动
面板，打开之后可以看见附近教堂的尖顶，这使得屋顶花园的空间感瞬间改变。夏日请曾，闭
合的柚木栏板为花园带着遮阴。沿露台北侧设置了绿色的植物屏障。

从稍低一层的屋顶花园上到上一层，就会越过柚木栏板看见露台和整个城市空间连在一起，就
像接壤般，屋顶花园的青石板通往教堂的石屋顶。墙上的多层次种植让空间更为丰富，西侧的
桦树挡住西晒，喜阳的草甸草生机勃勃。繁茂的自然子午与精致的柚木围栏形成鲜明对比，这
是中央公园附近一个有着丰富感官体验的花园。

Site Plan. 平面

The first floor garden is experienced as a diptych composition framed by ginkgos.
To the left, locust slabs lead to a nest-like reading nook. The stone pavers carry
the interior flooring into the garden and lead to a re-circulating fountain.
一层花园被银杏从中间分开。左侧是安静的角落，有着鸟巢一样的编织凳子。室内石材地板一直延续到花园深处的循环喷泉前。

A view of the first floor garden reading nook from the upper terraces reveals a
texturally rich and diverse material palette.
俯瞰一层花园。材料色调丰富多彩。

On the fourth floor terrace, a slate slab nested in a teak screen creates a
whimsical play space for the family’s young children, and provides privacy from
the neighbors. Teak planters opposite the screen reinforce a sense of enclosure.
四楼儿童花园，柚木挡板挡住邻居实现，为儿童提供一个安全的奇幻天地。

The greenwall on the 6th floor was conceived as artwork. Bounded by a teak frame,
lush plants thrive above the children’s sandbox. Herbs and other edibles, such as
strawberries, are planted just within the children’s reach.
六楼的垂直绿墙宛如艺术品。临近绿墙放置了儿童沙池。这里还在儿童接触不到的地方种植了
草莓和药材。

A sliding panel in the teak screen wall of the 6th floor terrace provides shade
when closed; when open, it frames a view of the adjacent church steeple.
可开启的柚木栏板，开启后可以看到附近教堂的尖顶。

Subtle detailing of the wood screen creates a dynamic texture inspired by the
intricate construction of birds’ nests found in nature.
木材动态精致的细节。这是受到自然界鸟巢形态的启发。

A stair of bluestone treads provides passage between the 6th and 7th floor
terraces. The existing stainless steel stringers were reused and modified with the
addition of horizontal cable rails, black paints, and a teak handrail.
青石踏步台阶连接着6层和7层的露台。运用回收的不锈钢缆绳，黑色油漆以及柚木制成了楼梯
扶手。

Native greases, fragrant perennials, and a row of river birch trees provide a
sense of enclosure at the uppermost terrace on the 7th floor. The paving pattern
reflects the pattern of the roof tile on the adjacent church.
地板的铺装方式仿佛和附近教堂屋顶的石材连接在了一起。七楼的植物主要是本地多年生芳香
植物还有一列河桦。

Stepped planters accentuate a feeling of enclosure and direct attention of key
views. The placing of low furniture tucked into niches in the planter walls allows
for a purely immersive experience.
外观呈阶梯状的花园内部有着靠着花盆放置的低矮家具，让人身处纯粹绿界。

Native grasses planted at the street edge of the 7th floor terrace provide a
translucent screen between the private terrace space and the urban environment
beyond.
原生草本植物就是7楼露台世界和外面环境的半透明屏障。

Abundant perennials spill out of the planters on the 7th floor terrace, creating a
texturally rich and tranquil environment. The steeple of the adjacent church is
framed by a break in the planters.
7楼花园种植着各种各样丰富的多年生植物，为这里创造出一个完全的静谧世界。教堂尖顶也
被掩映其中。

River birch planted on the west side of the 7th floor terrace provides afternoon
shade and a striking natural screen between the terrace space and the surrounding
urban environment.
西侧的河桦树为花园提供了树荫，同时成为一个露台与城市空间的醒目屏障。