1
2
3
4

这个“悬浮的装置”位于北京广安门地区的高耸楼群之中，是为华润置地广安门项目销售与生态展示所设计的一个使用期限约为三年的临时性建筑。因此如何使该建筑迅速便捷的建成，在使用过程中和未来拆除后对现状园区景观影响最小，并体现“绿色，生态”的销售主题，成为整个设计的前提。整个建筑像一个临时“装置”，以轻盈的姿态悬浮于现状景观广场之上，旨在不与现状纷杂的地段条件发生直接对接，化解“临时”和“永久”的矛盾。绿色的生态草板表皮将体量融入到周围景观树阵环境之中，同时强化了售楼处绿色体验，对建筑的生态可持续性做出了独特的尝试与诠释。

The project is a “temporary” Green Technology Showroom of 3-year use for one of CR Land’s (华润置地) residential projects in Beijing. The idea is to develop the concept of “Temporary” from a meaningful perspective， to design a piece of floating “installation” in the garden， which could be built， demolished， and recycled through an easy and straightforward way with the least impact to the planned site.

Site Selection –
地段选择

我们介入到了和业主一同考虑选择地段的过程中，最终范ń昧偈苯ㄖㄎ挥诨ㄔ俺ぬ跣蔚闹醒肼痰兀佣?

We are involved into the project at early stage when client tried to specify the building footprint within the residential compound. The location was finalized at the central lawn， where we believe in that:

对景观建设影响最小。
1， the minimal impact of the designed landscape construction 
对未来花园中的步行流线影响最小。
2， the minimal impact of planned pedestrian circulation
用后拆除和景观恢复最容易。
3， Easy Demolition and Site recovery after use

结构选型
Structure System Selection –
We used the steel structure as the main structural system of the building， therefore， 

主体结构采用钢结构，从而：
1.The structural member can be reused after building is eventually taken down.
结构构件在拆除后可以被 回收再利用。

将结构工厂加工和场地开挖计划重合，加快施工速度。
2.Overlap the structural member factory fabrication time with the site excavation， thus minimizing the construction schedule.
foundation work， thus allowing easy demolition and site recovery after use

整体建筑结构悬浮，使用后拆除和地段恢复变得相对容易操作。
3.The building is elevated， greatly reducing the excavation and 

 建筑表皮：垂直绿化墙体和绿色屋顶
Building Envelope: Vertical Grass Wall Paneling system and Green Roof –
We apply the vertical grass panel system and green roof onto the building envelop， 

我们使用垂直绿化系统和绿色屋顶系统，从而：
1.Reduce the heat gain and loss and enhance the thermal efficiency. 
降低建筑外围护的热量损失。
2.The grass panels will reduce storm water runoff.
降低雨水流失和地表径流。
3.Although the central lawn is taken away to make room for this building， but we effectively tripled the original planting area by using the grass panels on the roof and two facades.
虽然该建筑占用了花园中央绿地，但是它的植被面积是原绿地面积的三倍。
4.Grass wall panel is planned to be relocated onto the partial fence of the residential compound after demolition. 
垂直草板在拆除后可以被回收再利用。
5.Visually harmonize the temporary structure with the existing garden and the so called “Classic Spanish” Style
视觉上将建筑体量更好的融合到周边景观环境之中。

Client: 
CR Land 华润置地

Architect: 
Vector Architects 直向建筑
Design-partner-in-charge: Gong Dong 董功
Project team: 
Shuo Li 李硕
Structure and Material：
Steel Structure， Grass Panel with integrated irrigation system， Green Roof 
钢结构，垂直绿化草板，绿色屋顶
Photo Credit：
Shuhe Photographer 
Building Area: 
500m2
Design Period: 
02/2008-07/2008
Construction Period:
05/2008-08/2008