今天，建筑学和艺术之间的界限已经变得越来越模糊了，有大量的项目不仅仅是按照建筑的形式构造，同时被赋予了艺术的含义。与此同时，像奥拉夫•埃利亚松这样的艺术家与建筑空间保持着密切的互动。但是即便如此，我们很难就此定义为“建筑艺术家”或者“艺术建筑师”这样的词汇，因为，我们的文化还没有到完全吸纳这种混合现象的地步，尽管在整个20世纪都有人在不断地冲击这些界限。在这个事情上，真正的问题在于体系，换句话来说，就是事物构成的方式——实际上，这些从来不是建筑的艺术体系，也不是艺术的建筑体系。但是，建筑和艺术，它们彼此需要，也相互关联。正像真正不辱艺术这一名称的，就是那些涉及到人类状况的艺术。建筑也正如此。它们应该让空间更加合群，更加包容和具有互动性。关于“建筑与艺术”，我们的核心命题是：艺术与建筑在今天如何才能更好地对话，是实现一种趋同，还是成为两条平行的轨迹？对话建立在三组建筑师与艺术家的并置对话中。对话形式不仅直扣主题，更重要的是在人物之间建立关系。这一对话形式将打破传统地将所有对话人安排在一个平衡且辩证场景中的圆桌方式，以及学院式的单向传递路径。舞台上，灯光成为指挥和传递话语的媒介，舞台空间亦被连续的对话行为编排起来，构成语境空间的开阖起承。每个人都成为一个角色，在似刻意被编排的程序中充满戏剧和张力。

主办：
AREA 中文版——《域》杂志
协办：
挪威驻华大使馆
地点：
北京市东城区东直门香河园路1号当代MOMA北区T4座百老汇电影中心
时间：
2010年12月11日下午2点，星期六
策划人：
姚京

演讲嘉宾：
范凌  <建筑师，中央美术学院建筑学院教师>
李晖  <艺术家>
欧阳自明  <电影导演、制片>
Reiulf Ramstad  <Reiulf Ramstad建筑事务所创始人兼设计总监>
王振飞  <华汇（北京）建筑设计咨询有限公司主持建筑师>
杨咏梁  <视觉艺术家>

欢迎大家来哦n_n