做设计时，请忘记“我” 

设计师档案

    陈德伦（De lon Chen）

    1991年毕业于中央美术学院，1995年至2002年移居新加坡，于新加坡W A W建筑设计事务所任设计师，2004年移居深圳成立深圳市德伦兰堡空间设计有限公司。近年在国内的作品主要涉及酒店、别墅、会所、样板房、美容院、幼儿园等。

    如果你遇到陈德伦，可能会发现自己原有的概念通通受着挑战：第一，设计花哨的家是给别人看的，而不是给自己住的；第二，设计师要放弃“小我”，否则设计出的仅仅是自己的“作品”，而不是他人的家。

    要把陈德伦的设计定位在某一种风格上，是件挺不容易的事。在他的理念里，设计是没有形状的，碰到不同的环境、不同的人，就会呈现出不同风格。

    “设计师就像厨师，但我不能只做川菜或粤菜。绝对一点说，我个人没有定位，而是尊重业主的风格和梦想，他希望有什么样的生活环境，我就把这个愿望更好地表达出来。”在给一套北美建筑风格的楼盘样板房（也是开发商自住房）做设计时，陈德伦很自然地延续了业主钟爱的北美风格：古典纹样沙发、壁炉、石头墙、木质家具……在翻看业主相册时，他发现一张张业主珍藏了许多回忆的相片，索性把照片做成装饰元素，有的镶进镜框，有的则做到天花上。

    在新加坡生活多年，陈德伦的设计理念也很西式。“室内设计应该为人服务，不是为了设计而设计”，这想法已经像血液一样流在陈德伦血管里。“你知道，现代人都活得很累，回家看到太多太满的东西，会更压抑。”

    他反对一层又一层的繁复的天花设计，所以在他的作品中，保持大理石地面、天花及墙面的简单造型，突出材质的名贵，其他家具和装饰则尽量简化。“赤脚走进去，有种走在大地上的感觉，而除了大地，抬头见到的就是辽阔、清淡的‘天空’。卧室木地板的纹路一定要选得很原始，躺在地上就像融入大自然一样。”

    作品解读

    楼盘：香蜜湖1号

    面积：400平方米

    这套房子有一个著名的典故，就是原本已经铺好大理石、快要装修完工、花了近200万元的业主，和陈德伦聊了一番、看了看他的平面设计草图，终于恍然大悟：这才是我想要的生活。于是唰唰唰，手起刀落就把房子砸得精光。

    陈德伦把挡住户外风景、空气和阳光的墙壁毫不客气地拆掉，或者换上了透明的玻璃大幕墙，这样窗外的湖景和高尔夫球场的风景就轻易地溜到了室内。他认为，把室外最棒的风景引进室内，就成功了50%.

    最突破的要算地下室———成功地撇清了阴暗、潮湿、好像随时有鬼娃娃钻出来的阴森森这些字眼，成了陈德伦和业主的最爱。他大胆地把客厅移到了地下室，直接和一楼的花园联系了起来，同时还设计了游泳池和小篮球场。在游泳池，透过顶部的天窗，蓝天白云能渗透下来，落到池底成了风景。

    楼顶也没有逃出陈德伦的“魔掌”，被改造成了玻璃房，室外的光线、风常常不请自来。晚上，一家人聚在这里吃吃水果、看看星空，或者仅仅是躺着聊聊天，用舒服两个字形容就足够了。

    设计师语录

    ●设计师最好只完成60%- 70%的工作，剩下的是留给业主和他一起发挥的。

    ●家的设计不是为了给别人看，就像穿衣服不是为了表达这件衣服，而是为了表达你。

    ●做室内设计首先要考虑的是把室内、室外融在一起，让室外风景最大价值化。买房子实际是在买风景，让你觉得世界很大。

    设计对话

    设计师要学习道家的“无有相生”理论

    家居时代：Philippe Starck曾宣称“设计已死”，一些“无设计”作品好像越来越受到家居业界与消费者的肯定。你怎么看？

    陈德伦：某种程度上，“无设计”是符合潮流的，我也坚持，一定不为了设计而设计。在国外时，我发现当地人对物质生活的理解与我们相比至少进步几十年。可以这样说，中国的物质生活享受刚刚开始，所以有些人追求花哨，为了给别人看，而西方人是很忠实地追求生活的舒适感，并非单纯的形式感。

    家居时代：在新加坡这些年，在设计上对你最大的启发是什么？

    陈德伦：最大的帮助应该是阅历、眼界，我感受过各种前沿、新鲜、本真、特立独行的设计。国内一些设计师因种种原因无法体会业主想要的东西。要知道，买房子的人不是买这块地和砖头水泥，而是想过一种生活。

    也就是说，物质和精神一定要匹配。

    家居时代：按照你所说，设计师的风格、爱好都跟着业主走，岂不是完全磨灭了自己的风格？计师不要有自己个性吗？

    陈德伦：道家说“无有相生”。“有”了，就等于画了框框，把设计师和业主隔开了。我不是要设计师放弃个人风格，而是说，在设计时把自己的个性先放一边，感受业主最重要。尤其是“家”这个作品，每个人的生活道路和方式都不一样，对家的理解也千差万别，哪怕业主说“我不知道想要什么风格”，好的设计师也一定会揣摩出他的爱好，给他个选择，而不是趁机强加自己的东西给他。

    家居时代：你自己的家是什么样的？

    陈德伦：一个人住时，我拆掉家里所有的墙，只留柱子。170平方米的家，像一块空地，躺在地上看电视，很放松。现在家里人多了，自然要分很多区：孩子、父母、我……现在的家在顶层31楼，可以看到外面的山，我做玻璃墙时就尽量避免有框架，把风景都引进来。