This restaurant interior wrapped in a curtain of mirrored fins byLondon architecture and interiors firm这个饭店内部包裹在一幅射鳍byLondon建筑和室内设计公司d-rawd-rawhas openedat the有openedat了FenwickFenwickdepartment store on London’s New Bond Street.百货公司在伦敦的新债券街。

The semi-reflective fins hang from the ceiling and can be rotated like shutters to conceal the restaurant or reveal it to the neighbouring fashion boutiques.这个semi-reflective鳍悬挂在天花板上,可以旋转一样,将餐厅或百叶窗,揭示它的邻国时装精品店。

Called Bond & Brook, the interior also features a less formal cafe area andcentral sculptural cocktail bar wrapped in pewter.称债券及溪、内部也有不那么正式的区域特征andcentral雕塑的酒吧咖啡包蜡。

The space is lit by sporadically placedcircular ceiling lights of varying diametres.这个空间就是placedcircular天花板灯点燃了零星的不同的参观。

The second floor restaurant overlooks Brook Street and was designed in collaboration with hospitality consultancy firm二楼餐厅,设计了一种布鲁克街俯在协作与好客咨询公司A Private View一个人的看法.。Branding and identity for the project were created by为项目的品牌和身份的创造MadeThoughtMadeThought.

The new interior forms part of a wider redesign the London flagship store is currently undergoing.新的内在形式设计中的一部分,伦敦旗舰店正在进行。

Here’s some more from the designers:这里有一些更多的设计师。

BOND & BROOK: EXCLUSIVE RESTAURANT CONCEPT FOR FENWICK.债券和小溪:高级餐厅FENWICK概念。

Leading independent department store Fenwick launches Bond & Brook – a new, integrated restaurant concept, central to the re-design of the prestigious luxury retailer’s flagship London store.Fenwick领导独立百货公司发行债券和小溪-一个新的、综合餐厅概念,中央对设计的奢华零售商的旗舰店在伦敦。

Privately owned British department store Fenwick are set to show a major return to form, leveraging their status as one of London’s key ‘boutique’ retail destinations, with the launch of Bond & Brook – a bespoke restaurant concept that will sit on the 2nd floor, overlooking Brook Street and sitting comfortably beside displays of high fashion, will be an all-day restaurant open for breakfast, brunch, lunch, afternoon tea, cocktails and canapés in harmony with the store’s opening hours.英国的百货商店Fenwick私有被设置成一个大的状态恢复,其地位的关键之一,“精品”,伦敦零售目的地,推出债券和小溪-一个预订饭店的概念,将坐在二楼,俯瞰着布鲁克街和坐在舒适的高端时尚旁边将一个全天营业的餐馆吃早餐、午餐、午餐,下午茶、鸡尾酒、开胃的商店的营业时间。

Designed by architectural and interiors practice d_raw, in collaboration with the hospitality consultancy A Private View (founded by Evening Standard restaurant critic Fay Maschler & Journalist and Broadcaster, Simon Davis) the site, as one of a very small number to offer food and drink on Bond street, will boast not only a daytime restaurant but also a less formal café area and a large, sculptural, showpiece of a cocktail bar central to the no-expense-spared space.建筑与室内设计的实践d_raw会同酒店顾问私人视图(由标准晚报记者美食家菲Maschler西门,和广播和戴维斯),这是一种非常小的数量提供食物和饮料在邦德大街,将不仅以一个白天的餐厅,但也有不那么正式的面积和一个大型的、咖啡馆的雕塑、鸡尾酒吧no-expense-spared中心空间。

All elements of the design have been created especially for the reclaimed space, most prominently a curtain of semi-reflective, floor to ceiling, asymmetric glass ‘fins’ that encircle the two store-facing sides of the restaurant, allowing the restaurant to be concealed or indeed opened up onto (and mixed with) the fashion floor, highlighting the stores several new acquisitions.所有的元素的设计已经创造了特别的再生空间,其中最主要的是semi-reflective窗帘,地板、不对称玻璃天花板的鳍”这两个store-facing包围的餐厅,使餐厅被隐藏或打开(和混合)时尚的地板,突出了几个新商店。

Other features include a full ‘fashion library’ of books and magazines and a ‘champagne burst’ chandelier (a visual echo of the celebratory ambience) rising above the pewter wrapped cocktail bar.其他特点包括完整的时尚图书馆的图书和杂志和“香槟破裂的吊灯呼应(一种视觉的庆祝的气氛)以上的蜡包裹的酒吧。

The new restaurant, as a key part of the Fenwick’s major new re-design for 2010, signals a renewed commitment to a stronger than ever fashion proposition plus a stylish reminder of the unique flair of one of Britain’s most charming independent stores.那家新餐馆,作为一种关键的部分Fenwick新改建为2010年,信号重新投入到比以往更时尚命题加上时尚的风格独特的提醒的英国最迷人的独立的商店。

63 New Bond street, London, W1A 3BS.63新债券街,伦敦,W1A 3BS。