约翰.波特曼 设计理念

卓江华

设 计 理 念

约翰波特曼建筑设计事务所成立于1953年，已提供了50年创新的建筑和工程设计服务。历经岁月，我们的设计理念始终没有改变。这种设计应怎样发展的坚定信念支持着我们，并为世界提供了重要的令人难忘的项目作品。请阅读一下以下这段摘录于1976年出版的“作为开发商的建筑师”里所述的仍能体现我们当今设计理念的理论。

人 性 建 筑
“现在是又一次定义建筑和建筑师在社会中作用的时候了。许多年来，这个专业通过创造能结合和表达我们这个时代技术的建筑获得了目的感和方向感。我们已赢得了现代建筑之战。今天的重要议题是环境的设计。建筑师必须重新把他们的精力用于环境建筑上，这是出于人本身的需要也是对重要的物理，社会，教育和经济环境的反应。我们必须在一个较大的范围内工作，带着比过去更复杂的问题，但不能放弃我们的最高目标…

“当建筑师开始研究一个新情况时，我们面临大量的问题和疑惑。我们必须深入到问题的核心，以清晰和精确的方法定义问题。然后我们可以从这个定义出发，得出解决问题的适合的方法。接下去我们的工作就是保证整个项目在进行过程中的完整性，直至完成。

“Frank Lloyd Wright 在写关于‘有机’建筑学时描述了该过程。Louis Kahn在他说到建筑的 “愿望”时，也说了相同的事情，同样当Eero Saarinen 谈到寻找建筑的“精神”时，也谈到了这一点。

“我不知道一幢建筑或一组建筑的视觉形态会是什么，直到完成这一方案。我们经常由一个图象或一些其它事先形成的观念开始我们的设计，然后控制实际情况直到其满足事先形成的观念。沿这样发展，充其量只能归入平庸。我试图打开所有的思维之窗，不确认任何事情。我认同Emerson关于新知识的说法，我要站在一个新位置，即使它与我以前所说或所做的相矛盾。

理 念 的 实 施

“建筑师必须建立一套统一的设计理念。这种理念犹如船的舵，它确保朝一个方向连续行进的过程成为可能。我感到有必要确立一套我能相信的设计理念，一套能给我的建筑指引方向并经得起时间考验的理念。

“建筑不是一种个人行为，即使一幢房子也必须由整个家庭和他们的朋友使用。大多数的建筑由每个人使用。如果一幢建筑需满足所有人的需要，建筑师在决定建造怎样的建筑时，必须寻找一些理解和经验上的共同点。

“寻找这个共同点的需要使我回到人类，这个大自然的产物。通过五种感觉观察他们所处的环境。当我试着把感觉形象编入设计中时，我开始捕捉人们对于环境的自然反应。利用这种方式，我创造所有人都能本能地感到和谐的环境。

“我称这些得自于人与自然关系的原则为”常数“。建筑师花费他们大多数的时间学习如何应付变动因素：直接的物质限制，场地情况，建筑内和建筑周围发生的情况，在特定情况下结构必须做的事-可能这种情况不会在另一种条件下存在。

“设计问题的定义来源于对变数本质的理解，通过运用定数，设计原则来得到解决办法。最终的设计成果应是定数和变数的结合。 “理解原则和实际障碍这种相对性的另一种方法是用静态和动态来形容。

“过去建筑师倾向于把注意力集中在作为静态物体的建筑上。我相信动态更为重要：动态的人们，他们与空间和环境的相互作用。我们必须更好地了解人类以创造更有利于人，更有回报性，更愉悦的环境。很自然我们对最新的结构技术，革新的建筑材料和工艺技术很感兴趣，但我们需要对人更感兴趣。建筑必须服务人类，而不是其他事物。”