这栋建筑作为商店和展示厅，隐蔽在曼谷一个居住社区中。建筑内部包含一个可容纳25人的小型咖啡屋，以及一个可以提升生态意识与可持续居住理念的开放庭院。附近农场及商铺常在庭院中售卖当地有机农产品。

Tucked away in Thonglor’s prime residential neighbourhood, the newly constructed building serves as a shop/showroom for Patom body care products, a small 25-seat café and a place for raising ecological awareness and sustainable living through a series of workshops and farmers market held in the garden, selling fresh produce from the local network of organic farmers.

▼建筑隐蔽在居住社区中，the building hides in the neighborhood

小型木结构玻璃建筑坐落在略高的地势上，附近的果树被保留，周边的野草和蕨类植物自然而然得弱化了建筑的棱角。透明玻璃向内揭露了外部花园的富饶，途经的路人亦可透过玻璃瞥见内部生机盎然的景象。

The small wood-framed glass building sits on a slightly raised mound covered by wild grass and ferns that naturally soften its rectangular footprint while carefully preserving an existing line of fruit trees.  The building’s transparency and its modest size set out to unveil the expanse of the lush garden around and beyond its volume, which in turn create a setting where passersby can catch a clear glimpse of the livelihood inside the glass enclosure alongside the garden’s natural surroundings.

▼植物弱化了建筑棱角，the vegetation soften the rectangular of the building

▼室外花园景观映射在玻璃墙壁上，the view of the garden reflects on the glass wall

▼建筑夜晚通透，the transparency of the architecture

天花板的结构设计灵感来源于椰子树和棕榈树的优美造型：细高的树干和向外辐射的树冠。建筑内部的支撑结构以这种独有的形式令人印象深刻。

The composition of wood posts and ceiling pattern owe its visual reference to the scenic view of coconut trees and palm trees at Patom’s Organic farm where their tall slender trunks with branches that radiate around the trees’ zenith form an inspiring gesture which initiates the design of the ceiling’s structural layout and the central wood post of the building.

▼天花板设计灵感来自树冠造型，the inspiration of ceiling structure is coming from the crown of the trees

设计充分考虑了木材作为可再生循环材料的应用，结构中的梁柱，展示柜，咖啡桌和座椅均来自屋主的木料木材以及淘汰的木质家具，用一种有机和时尚的方式处理自然和建造环境的平衡关系。

With high regard for wood as a renewable and sustainable building material, all structural posts and beams are consciously made of reclaimed Redwood and Tabak wood recovered from the owner’s old and abandoned houseboat. Tree trunks that form the base of the brass display tables were collected from fallen trees at the owner’s farm. Café tables and chairs were refurbished from the owner’s unused teak furniture collection.  An organic and modern approach in balancing the natural and the constructed environment.

▼室内家装来自回收的木料木材，the interior is furnished by recycled wood materials

▼展示台来自废弃木料，the display desk is made of abandoned wood materials

设计中的曲率促进了矩形围合空间在物理上和视觉上的流动，并且将室内设计与景观概念性结合。藤条包围的螺旋楼梯引人走向夹层空间，来访者可以在这个升起的观景平台中，感到亲切和有趣。

The use of curvature in the design facilitates both the physical and the visual flow of the rectangular enclosure and conceptually reconnects the interior design language with its landscape. The rattan wrapped spiral staircase and the corresponding curved mezzanine add to the overall interior, an elevated getaway with a privileged view, a hint of intimacy and playfulness.

▼藤条包围的螺旋楼梯引人走向夹层空间， the rattan wrapped spiral staircase lead one to the upper level

▼二层观景平台， elevated getaway with a privileged view

▼平面图，plan

Project : Patom Organic Living
Architects: NITAPROW
Location : Bangkok, Thailand
Project Team : Nita Yuvaboon and Prow Puttorngul
Landscape Consultant : Kritsada Aunphim
Completion Year : 2016
Built Area : 110 SQM.
Photographer : Ketsiree Wongwan
Client : Patom Co.,Ltd.
Manufacturers/Products
Contractor : S.K.F. Construction Ltd., Part.
Carpentry : Siammaithaidecor and Son (1997) Co.,Ltd.
Lighting Fixtures : Chuda Intertrade Co.,Ltd.
Product Packaging Design : Pichaya Puttorngul 
Refurbished Rattan Chairs : Corner 43 Décor