2016年9月16日，由香港设计总会 (FHKDA) 与深圳市设计之都推广促进会 (SDPA)合办的「第二届深港

设计双年展」在香港PMQ元创方隆重揭幕。「第二届深港设计双年展」以「互动双城」主题，旨在推广

「设计双城」的概念。双年展的展示项目及活动遍布全港，包括不同类型的工作坊、专题讲座、比赛及展

览等。其中，工作坊涵盖不同设计范畴，如摄影、纸艺、瑜伽、饰物及家具制作等；展览部分则包括明信

片展、摄影展、主题椅子展及学生作品展等。活动吸引超过300名两地设计师参与。

「LOVE SEAT」展览于2016年9月16日在香港K11正式开幕，本次展览以椅子为主题，放送独特椅子设计

，本次参展的二十位深港两地设计师，他们均为国内外享负盛名的设计大咖。人+家是家，人+具是俱，

就是家具代表着所有都是以人来设计作品，香港设师计师代表就用十师＋俬而定为团队名字，而深圳代表

就用十人拾座来作为团队名字。

20位设计师

10CC 十师+俬 (HK)

Antony Chan陈志毅，Kinney Chan陈德坚，Norman Chan陈乐文，Danny Cheng郑炳坤，Joey Ho何宗

宪，Enoch Hui许诺，Ajax Leung &Virginia Lung罗灵杰及龙慧祺，Patrick Leung梁景华，Wesley Liu廖

亦权，Horace Pan潘鸿彬

Ten on Seats 十人拾座 (SZ)

Chen Houfu 陈厚夫，Du Fengsong 杜峰松，Ronger Kane秦岳明，Kong Wu 孔武，Bo Lee 郦波，Wang

Heilong王黑龙，Yin Yanming 殷艳明，Yu Qiang于强，Zhang Zhizhong 张智忠，Jane Zhang 张健蘅

二十位深港设计师，他们以「爱」为主题，设计了20把椅子，作品灵感分别来自对人的爱、对自然的爱、

对传统工艺文化的爱、对本地文化的爱、友爱、亲情、爱家、爱国、大爱，坐下來去积极面对生活。

殷艳明先生作为「十人拾座」深圳设计师团队代表之一，本次参展作品为「静·秋」。

殷艳明先生在K11展览现场接受媒体采访

殷艳明先生在K11展览现场讲解方案

深港双年展「静·秋」展览现场

                                                                      「 静·秋 」

                                            方案展示及制作过程

                                                                         一把椅

                                                                       一个故事

                                                                         一份情

                                                                       一生挚爱

                                                                        秋日午后

                                                      银杏飘落散发着古老而又神秘的清香

                                                                            ……

                                                              爱的守候是永恒的肃秋

                                                     字里行间的坚韧与执着宁静而悠远

                                                              整个设计源于生活之美

                                                        传递着深秋的隽永与无限美好

通过线与面的结合、虚与实的相生、动与静的对话，以爱之名去守候一生永恒的爱，清雅质朴而又意蕴清

幽。清亮透明的亚克力材质与柚木醇厚的本色相结合，散落的银杏叶巧妙地嵌入其间，令人有午后的慵懒

与穿越时空的唯美，籍此提炼出东方生活美学的意境。

这就是爱•在深秋，细细品味那瞬间的美好；有爱，无处不在。

深港双年展现场参展部分设计作品

                                                            更多精彩等你来一起分享..........

                                                                「LOVE SEAT」展览

                                                  日期：2016年9月16日至2016年10月30日

                                                               地点：chi K11 艺术空间

殷艳明先生个人简介

中国建筑学会室内设计分会第三专业委员会副秘书长；

高级室内建筑师；

2001年创立深圳市创域设计有限公司；

深圳市陈设艺术协会常务理事；

SIID深圳市室内建筑设计行业协会副会长

深圳市室内设计师协会理事会副秘书长

广东设计师联盟常务理事

国际室内建筑师/设计师联盟深圳委员会委员；

《深圳晶报》《深圳商报》特约撰搞人；

清华大学首届酒店设计高级研修班毕业;

2015年中国设计星华南区海选 裁判导师;

2015年房天下“东鹏杯”第六届榜样房设计大赛决赛评委;

2015年深圳家居饰品展金汐奖评委。

2010-2011年INTERIOR DESIGN CHINA中国室内设计师年度封面人物；