绿色洞穴——Ann Demeulemeester 商店

翻译：张森
设计师：曹敏硕

　　项目地点位于一个小巷中，与Dosandaero ——首尔滨江区的一条繁忙的大道——相距一个街区。过去主要是住宅区，现在附近地区正迅速转变为商店和饭店遍布的高消费阶层商业区。

　　该建筑包含一个地下层和三个地上层。Ann Demeulemeester服饰商店位于底层，上面有一个饭店，在地下室有一个综合商店。

　　该项目试图在低高度、高密度的城市环境限制空间(378平方米)范围内将尽可能多的自然结合到建筑物中。该建筑将自然/人工以及内部/外部之间的关系定义为一种融合，而不是一种对立。为它的三个主要项目所规划的不同内部空间目的是使它们作为室外区域的一部分而被看到和利用。停车场/庭院位于场所的中央，对着位于南端的街道打开。到Ann Demeulemeester 服饰商店的入口位于庭院的西侧，通向其他两个项目的楼梯位于东侧。一片浓密的竹林沿着剩余的三面形成了一面墙。在第一层商店内，起伏不定的棕褐色曝露混凝土产生了一个有机成型的吊顶。在空间边缘的圆柱子延伸了吊顶表面，同时提供了必需的结构支撑。这种承重系统创造了不同尺寸的弓形开口，它们是打开的，并且尽可能曝露于外面的街道和竹篱笆。在东侧的附加翼板包含了支持功能，例如试衣间、储存室和一个浴室。饭店的主入口是一个楼梯，横靠建筑物整个东侧而延伸。

下面天花的形状影响了饭店上部空间，包括三层跃层构造。两个内部的露天空间、一个对着建筑物尾部从顶层延伸的隐蔽式露台和一个通过楼梯可以通往的屋顶空间为饭店提供了熟悉和变化。通向地下室商店的楼梯开始是一个狭窄、白色的建筑空间，逐渐扩大成为另一个有机形状——就象一个覆盖着苔藓的地下洞穴——并起到入口的作用。这一空间对着外面打开：一个合成花园隐藏在地下5.5米。该建筑物的表面覆盖了一层土工织物(建筑技术)，上面种植了四季常绿的草本植物，以构成一个生活外观，而其他面对着竹篱笆的三面用钢板包住，上面涂上丙烯树脂。