昨天又有国内友人打电话询问一家德国建筑设计与规划公司是否名副其实。拿着电话聊了一个小时,实在感慨万千。
德国建筑设计与城市设计一直在欧洲处于较高水平。90年代两德统一以后,大量的设计公司得到了非常好的锻炼机会,完成了大批量大尺度建筑与城市设计的工作——柏林那个时候才是世界上最大的工地。直到2000年,建设的浪潮在欧洲逐渐过去后,正是中国大规模城市发展的开始。相当部分的德国优秀事务所随即移师中国,在中国开展起工作来。
这几年以来开始不断有国内的朋友,辗转来询问我德国事务所的一些情况。结果吃惊地发现,在国内发展的很多所谓“德国事务所”,和德国并无太大关系。不客气地说,一半以上在欺世盗誉。今天下决心在这里介绍一些在各个领域享誉,并在海外发展中的德国设计事务所,以及德国设计界的一些典型状况,以期有更多人了解和关注,以正视听。
所介绍的范围主要集中在南德区域,这是德国建筑类事务所的集聚区。这里主要集中介绍该地区的建筑、规划、景观的顶尖事务所。某州的建筑协会会长曾经骄傲地说,本地区的建筑协会成员等于非洲全部建筑师的总和。在此我介绍几家在中国拓展工作的事务所,也许有广告之嫌。但事实情况正是如此,要知道欧洲设计公司普遍规模不大,设计公司的国际拓展是件非常不容易的事情,只有一些中大型的事务所,在德国确实有行业声誉,才能走出国际路线。
——Obermeyer(欧博迈亚)是德国最大的工程公司,尤其是交通工程的,占据其总体工作营业额的70%以上。这是德国建设领域真正的巨无霸公司,下面一揽子公司网络里有超过1000个工作位置。具体工作范围包揽项目的规划、设计和项目管理工程实施,建筑类型并不以创新见长,但显然实施性很高。国内做过珠江新城中心广场的地下空间。模式接近英国的阿特金斯或者Arup(奥雅纳)。
——GMP (http://www.gmp-architekten.de)是德国最大的建筑设计事务所。根据地在Braunschweig。 在德国,尤其是北德区域影响很大。这是在中国最有名的德国事务所之一。就不赘述了。Prof. Gerkan和Marg在德国权威很高。几乎垄断了重要的公共建筑。在中国的知名作品很多。
——HPP (www.hpp.com)是办公建筑类比较著名的一家事务所。总部在Frankfurt。个人觉得很像德国的KPF。在德国做了大量的银行和教育机构。国际性很强。在中国发展很晚。
——Leon Wohlhage Wernik (http://www.leonwohlhagewernik.de)是德国一家年轻的新锐设计事务所,主要工作领域仍然是欧洲。在广州曾经设计过电视塔,险些夺冠。Léon教授在汉诺威大学执教,是2003年威尼斯国际建筑双年展德国馆的设计者。德国的设计事务所在欧洲偏于保守风格,因此这家事务所的前卫风格与成熟作品格外受人瞩目。
——Herzog Thomas (http://www.herzog-und-partner.de)教授是德国生态规划的重要领军人物,老先生也是慕尼黑大学建筑系的权威。事务所不大,但是承接了很多重要的大型公共建筑与生态建筑设计项目。和中国关系甚为密切,但是项目并不多,可能和老先生仅仅对生态建筑感兴趣有关。
——SBP Schlaich Bergmann &Partner (http://www.sbp.de)是德国最著名的结构技术公司,总裁Schlaich是德国Otto以后知名的结构设计大师,是目前正为世贸中心做工程技术设计的事务所,几年前刚得了德国建筑最大奖——密斯奖。奇怪而又可惜的是,这家事务所在中国一直没有太大的发展。
——AS&P (http://www.as-p.de)这是德国最大的规划事务所。在国内比较著名的作品是安亭新城。全球范围内的作品甚多,包括俄国,中东等地。总裁Albert Speer老先生家学渊源,三十年代的时候,上一代speer先生在德国国家社会主义时期就完成了非常重要的作品,在德国虽然已经不提这个,但是成就地位是毋庸置疑的。
——Pesch (http://www.pesch-partner.de/)国内好像翻译成佩西事务所,是南德最成功的规划设计事务所之一。总裁Pesch教授是斯图加特大学城市规划院著名教授。城市规划风格严谨,典型的德国风范。在中国的著名作品有重庆新中心江北新城的发展规划。
——Stadtbauatelier (http://www.stadtbauatelier.de/)是斯图加特一家以历史城市保护规划在德国十分知名的事务所,建立人Trieb教授也是斯图大学的著名教授,国际化发展强烈,在法国、美洲、中东都有分部和项目,因为有韩国首尔建委的一个合伙人,在亚洲做过很多项目,也在国内发展了多年。在城市规划领域,和传统的德国风格不大相同,比较强调有机性的城市设计。做过上海一城九镇中的崇明新镇。
——Peter Laz (http://www.latzundpartner.de/)是德国最早提出工业地景理念的景观设计事务所。比较代表德国景观设计的典型风格。Laz教授是慕尼黑大学景观学院的知名教授,他本人在工业地景改造、植物群落再生的一些相关学术领域影响很大。在国内很知名,但实施的项目不多。
——Dreiseitl(http://www.dreiseitl.de/)是一家专门做水景的规划设计事务所。给波茨坦广场做过水景设计。这一领域中非常有创造力,在北京最近新设了代表处。
言而总之,德国事务所专业分工明确,知名事务所的重要领导人在学界往往享有盛誉,基本也都是70年代就已经建立的机构,历史悠久,工作态度认真负责。这个确实是我们在德国有深切感受的。
上述事务所都是相关领域的成熟型的事务所,规模较大,建成作品也很多。但是德国还有大量的小型事务所,风格新锐,在很多大型投标中都有斩获。如果以创新型为目标,也可以斟酌。在此无法做一一介绍。
德国事务所有个特点,这些纯粹性的设计类事务所规模都很小。GMP是最大的建筑设计事务所。不过一百名建筑师上下。最大的规划设计事务所ASP有四十多名规划师。其他机构往往就是20多名设计师。这和国内的设计院巨无霸是不能相比的。德国设计行业强调各专业合作。一个大型项目十多家事务所联合来做很正常,工作井然有序,各司其职视同常事。GMP,Obermeyer,甚至一些景观公司,都在中国承揽了为数不少的城市设计与规划项目,在德国这边看来是不可想象的。
也有几家公司的八卦,太经常地打听到我这里,顺口说说。
德杰盟公司。德杰盟公司著名的S原来是Obermeyer公司的第一代中国总代表。在中国替Obermeyer进行市场拓展大获成功的同时,终于在2004年摇身一变,变出一个德杰盟公司,还编出一段在德国的历史,号称接管了obermeyer,在市场上仗着obermeyer的名气在各个城市招揽项目。其实obermeyer还是obermeyer,用国内今年流行的话来说,这个“被接管”真是圈内的人都知道的苦笑不得的笑话。
HPP。HPP 在上海设代表处时间很晚,但早先在国内的 “伪”代理可不少,且名目繁多。这之前有几家各地代理机构,分别号称在中国各个城市代表HPP。包括上海一位义正言辞的H姓的代理代表,俨然以HPP的对外代表长期自居。
德国XX公司。上面提到的事务所当初进入中国的时候名字太难念了,在中国缩写叫XX,它的第一代上海总代表L,大学毕业不到两年和德国女朋友在德国注册了一家公司回到中国做业务,名称赫然直接叫母公司的缩写——德国XX公司。L sir撬了母公司的名字不说,倒打一耙到处说母公司是借了他的名声。这种在德国都找不着影儿的公司,在中国混的有模有样。有说法称其在上海人脉强大,抢注商标,以母公司和斯图大学资深研究机构的业绩招揽项目。
这些故事太多,很多在德国专心搞设计的事务所被其中国代理人在后院点了一把火,但又不便大规模公开解释。真假代理人再加上一些纯粹的骗子,国内友人抱怨说,现在越来越多的打着外国旗号的冒牌货混迹于各大招标当中,防不胜防。上个月去xx大学,和学院院长聊天。这个学院是中国建筑留学生最集中的学院之一。老先生笑眯眯地说:这个学院的老师们没有没在中国吃过代理人亏的。
德国设计有三只脚:严谨的法规基础,有力的机械技术,逻辑性的思维。现代主义建筑、高科技建筑生态建筑、现代城市规划这些德国在世界上的领先技术都得益于这三只脚的发展。国内很多业界人士喜欢的“德国建筑”简洁,有力,高技术支持,和中国的城市建设需求有很好的契合。但也有太多人会直言:德国人太死心眼了,他们做不到中国人的灵活,过于坚持自己的原则,又天真得不识世途艰险。相比之下这些代理人就聪明多了。
很多关于真假和资历的问题,其实查查公司的网页,查查公司的履历,往网页上的联系方式直接联系询问就可以弄清楚。这是中国私人与公共管理机构应该可以做到的。在德国没有作品而只是在德国注册了个壳的称自己是知名德国设计公司;一个在德国只盖过私人住宅的事务所到中国去做会展中心;在德国只做过建筑设计的事务所到中国去做20万人口的城市规划,这些公司到底是什么情况,有没有资格给中国做工作,都是能够检验出来的。
作为一个中国籍的在德设计师,我经常慨叹于中国委托人对德国的好感与信赖。有能力的代理人们,请不要滥用这份好感与信赖。如果你们有这样的智慧与才能,何必打着德国公司的牌子,以德国设计德国景观德国规划的名头,售卖自己的私欲?一边是违背商业道德欺骗德国雇主,一边是违背民族道德,欺骗国人。在德国你代表所谓没有诚信的中国人,在中国你代表背景暧昧的德国庸商。你是谁?
真诚地希望“德国制造”真正能够帮助中国的建筑设计与城市设计的发展,而不是对这份友谊的破坏。
所有评论