Thank you for your interest in Wilson Associates for your exciting project, As per your request, I am outlining below some information regarding our company's history and experience which will serve as a brief introduction to our firm.
　　欢迎接洽威尔逊，我们非常高兴跟贵公司谈到酒店项目。并很荣幸威尔逊室内建筑设计公司能够为上述项目提供内装设计服务。在次我谨列出沃方历史及经历，作为威尔逊室内建筑设计公司的介绍。

　　Wilson Associates is an interior architecrutal design firm that specializes in luxury hospitality design. We have been involved in both the new construction and renovation of hotels, resorts, condominiums, service apartments, casinos and clubs around the world for more than 30 year. Our firm has offices in Dallas, New York, Los Angeles, Singapore, Shanghai and Johannesburg, South Africa, and employs a staff of more than 250 professionals, including registered architects, accredited interior designers, draftsmen and support staff.
　　威尔逊室内建筑设计公司是一家专业从事服务行业设计的内部建筑室内设计公司。我们在全国从事新建筑及酒店、度假酒店、餐厅、共管物业、服务式公寓、赌场及俱乐部的翻新已逾三十年之久。威尔逊室内建筑设计公司在达拉斯、纽约、洛杉矶、新加坡、上海及南非都设立了办事处，并拥有250多名包括注册建筑师、室内设计师及其他服务人员。

　　We are currently ranked the number one hospitality interior architectural design firm in the world, and although our portfolio contains a large number of high-end projects, all og our work is designed with very real budget constraints. With our years og experience in the industry, we can offer first-class, creatibe design solutions and very competitive design fees.
　　我们是目前世界排名第一的服务行业内部建筑设计公司，尽管我们的业务包括一大批高端项目，但我们的工作均由严格预算限制设计。凭借我们在此行业的多年经验，我们可以提供一流、创新的解决方案以及极优惠的设计价格。

　　Our Asia offices in Singapore and Shanghai are combined the largest of Wilson Associates' offices, and are staffed with a full-service design team of over 170 personnel, including licensed architects, accredited interior designers, FF&E designers, and support personnel. We have been established in Asia for over 14 years and have worked extensively throughout the region. It is our quality of design and our strong commitment to a regional presence that has added to our success in Asia.
　　我们位于新加坡和上海的综合亚洲办公室是威尔逊最大的办公室，并雇用超过170人的全服务性设计团队，其中报多领有执照的建筑师、合格室内设计师、室内陈设与装饰设计师以及支援人员。我们在亚洲已成立超过十四年，并在这整个区域广泛地工作。就是我们设计的品质和区域在场性的投入为我们在亚洲的成功添加光彩。

　　Wilson Associates' design philosophy is simple:"we design for the market." We approach each project with a unique and fresh perspective. Our design begins with research pertaining to the specific project and subsequent education of the design team regarding such things as historical, geographical and cultural influences, regional art and artisans, natural resources, local building materials and construction capabilities. Our research also leads to design inspiration, which further broadens our perspective.
　　威尔逊室内建筑设计公司的设计哲学很简单：“为市场设计”。我们以独特和新颖的眼光处理每一个项目。我们的设计始于和该项目有关的研究调查，接着是培养设计团对了解如历史/地理/文化影响、当地艺术和工艺、自然资源、当地建筑材料和建设能力等等问题。我们的研究调查同时也导向设计灵感，并拓展我们的眼光。

近期的一些服务行业项目包括：
城市酒店
英国伦敦Belgravia喜来登大酒店
中国上海樱花大酒店
中国北京中国大饭店
泰国曼谷港丽大酒店
新加坡港丽酒店
中国上海樱花大酒店
泰国曼谷四季酒店
澳大利亚悉尼四季酒店
中国阿拉伯联合酋长国迪拜乔治阿玛尼酒店
新加坡君悦大酒店
中国安徽元一国际大酒店
马来西亚吉隆坡Sentral希尔顿大酒店
英国伦敦凯悦大酒店
日本大阪凯悦大酒店
印度尼西亚泗水凯悦大酒店
南非约翰内斯堡机场州际酒店
孟加拉国达卡洲际酒店
香港港湾香格里拉酒店
阿拉伯联合酋长国迪拜凯宾斯基大酒店
香港朗豪酒店
中国北京凯宾斯基酒店
中国海南岛三亚凯宾斯基酒店
北京嘉里中心饭店
北京嘉里中心饭店健身俱乐部
香港赛博港美丽殿酒店
泰国曼谷美丽殿大酒店
澳大利亚悉尼美丽殿大酒店
乌兹别克斯坦Tashkent美丽殿大酒店
印度孟买美丽殿大酒店
韩国汉城Lotte大酒店
中国深圳马哥孛罗酒店
韩国釜山万豪大酒店
澳门MGM Grand大酒店
新加坡果园饭店
韩国釜山天堂酒店及娱乐场
阿拉伯联合酋长国迪拜柏悦酒店
中国上海丽金大酒店
新加坡丽金酒店
新加坡丽思卡尔顿酒店
中国上海浦东丽思卡尔顿酒店
日本横滨Royal Park酒店
阿拉伯联合酋长国迪拜Arabian Court美丽华酒店
阿拉伯联合酋长国迪拜美丽华酒店
阿拉伯联合酋长国迪拜美丽华酒店和SPA
阿拉伯联合酋长国迪拜Jumeira华美达酒店
阿拉伯联合酋长国迪拜香格里拉Al Jaber饭店
中国福州香格里拉饭店
中国青岛香格里拉饭店
中国中山香格里拉饭店
中国上海元一商业酒店
阿拉伯联合酋长国阿布扎比喜来登大酒店
韩国汉城华克山庄喜来登大酒店
日本东京涉谷东急酒店
新加坡瑞吉大酒店
南非约翰内斯堡南阳大酒店
印度加尔各答泰姬陵酒店
印度海得拉巴Taj Krishna酒店
中国北京金融街威斯汀大酒店
中国广州威斯汀大酒店
印度尼西亚雅加达威斯汀大酒店
波兰华沙威斯汀大酒店
等等..................