这是Ternullomelo Architects设计的一家位于里斯本的咖啡厅，它有点像是“父母与孩子的咖啡厅”。在这里喝咖啡可以不用担心孩子们所处的环境，因为这里有孩子们喜欢的游戏室和儿童游戏区。

但其实这个咖啡厅并不是可以设计成儿童游乐场的。相反的，这里旨在为成人们（不论有没有孩子）提供一个舒适的私人的空间，所以这里被设计成暖色调灯光和材质，例如松木多层实木复合地板，铺木地板当然也是为了减少噪音。

为了适应孩子们的需求，屋子原型被设计成游乐场的样子，藏有很多书籍、玩具，还有一个室内游戏区。在游戏区外是成人们的世界，而里面，则是孩子们的天空。墙面、地板、天花板都是黄颜色的，所有物体都按照比例缩放，甚至包括了两个大窗子的窗台高度。同时父母可以通过这两个大窗户轻松的看到自己的孩子们在干什么，这更加令人放心了。

我的翻译仅为参考，特奉上原文：

Ternullomelo Architects designed the Petit Cabanon Café located in Lisbon, Portugal, like a “parent and child cafe”.

 Here is the project description:

Petit Cabanon Cafe is located in Parque das Nações, Lisbon, and is meant to be a “parent and child cafe” – a place in which parents can enjoy having a coffee, catching up with friends etc., without having to worry about their children’s surroundings. For this purpose it houses a playroom with a playground for children.

It is not intended to be or feel like a nursery or a playground. Instead it is meant to be a comfortable and intimate place for adults (whether they have children or not). To accomplish this, warm lighting  and materials, such as pinewood laminate flooring, were used and a great focus was put on acoustics.

To accommodate the children, a house archetype shaped playroom/playhouse, stocked with books, toys and an indoor playground was built. Outside of the playhouse it’s the grown-ups world, inside the children’s one: walls, floor and ceiling are yellow, everything is scaled to their size – even the height of the two big window sills, which allow the parents to easily watch-out for their children.

via:http://coolboom.net/