温州有25万华侨分布在62个国家和地区,温州人遍布欧洲,你可以不会英语,只要会温州话,就可以走遍欧洲。
不光是温州人,大多数在国外的中国人都以开餐馆或者开超市为生,这一代人没有受过很多的教育,经营模式和理念也停留在传统的买与卖这样简单的交易。但是他们的下一代,土生土长在欧洲,受的是这边的教育,思想也相对进步,不过反而对中国文化却了解甚少了。我刚到这家餐馆的时候,看到这家20岁的小姐练习写中国字的田子本放在桌子上,里面写着歪歪扭扭的中国字。女主人告诉我,他朋友的孩子回到中国,指着中国人对他妈妈喊:“你看这些外国人!”非常汗颜的一件事。
中国人在欧洲开日式餐馆的居多,这是很惭愧的一件事,日本人把他们的文化传播到全世界,然后中国人捡着他们的便宜生活。中餐科学健康,有几千年的饮食文化传统,可是我们却做不得日本料理在欧洲的认同感。设计这个餐馆的时候,我在想我是按日本文化,还是中国文化来呢,我们明明就是中国人,要装成日本人,可是后来一想,日本中国文化都属于同一宗,只要能让顾客在这个餐馆里看到美,使用方便就可以了,也不需要刻意标榜,我本身土生土长在中国,受的是中国文化的熏陶,设计的东西必然是带这中国味的。虽然没有用上代表中国还是日本任何明显的符号标志,但是山水意境对于欧洲人来说就具有东方色彩。
我后来也问老板,欧洲那么多设计师,为什么还要国内找,他回答:“一是贵,二是虽然他们在欧洲生活了20多年,其实是没有融入欧洲人的生活圈子,对于沟通还是有问题;三是反正你人在欧洲,就当来我这旅行。”
中国人虽然遍布全世界,但是得到别人的认同和尊敬还是需要有一段很长的时间,我有远大理想,但首先要做好小兵。
liujing评论于2010-08-10 10:06
小小个丫头,大大的理想~~支持你~~