迫庆一郎：确定设计的主题_秀萍_美国室内设计中文网博客

文黄秀萍

迫庆一郎，一位来自日本的著名建筑设计师，短短几年时间里，已经在中国拥有极高的人气。有人说，他的设计富于变化，时而简约到极致，时而遁形于无痕；时而如大师般沉稳老练，时而如孩童般天真烂漫，常常给人以出其不意的惊艳之感。

本文作者与迫庆一郎先生合影

确定项目空间的主题

“我在做任何项目时都根据场地属性和甲方要求确定一个主题，并围绕这个主题来完成设计。”

在谈到如何将建筑设计手法，比如空间关系，光线，动静分区等等运用到室内设计中时，迫庆一郎先生说，他在实现这个主题时，就会把建筑环境，建筑外立面，室内空间和界面、装饰形式之间的关系作为一个整体平衡考虑，形成一个整体。因为它们之间的关系属于一个形式关系，其各个面都存在于一个统一体中。比如他在北京开发区做的一个项目，其外立面使用的是马赛克这个元素，室内空间也使用的是这个元素。也就是说以一个主题进行展开，不是外立面一个主题，室内空间又是一个主题，会出现很多的主题。而是只有一个统一的主题。

设计的本土与国际化

“成都设计师需要抽取当地文化的精华部分，并把在设计中还没有发掘的元素加以提炼，以此达到体现国际化的设计。”

在中国，大家对日本设计师的作品很感兴趣，觉得日本是将本国的文化内涵和当今世界的设计思想结合得比较好的。成都设计师的困惑是，设计做得本土就似乎不够时尚不够国际化，不符合所谓的国际先进审美趋势？关于这个问题地解决，迫庆一郎给成都设计师的建议是提炼当地文化中尚未发掘的精华。

日本设计师在设计的时候，并不是把本国的传统文化不加修饰地照搬过来放在那个地方，而是理解了之后进行演绎，最后在非常重要的地方使用上去。迫庆一郎在做设计的时候，在特定条件下，只能以这样的方式来考虑，从而做出演绎式的设计。例如，他设计“蒲蒲兰绘本馆”这个项目时，首先考虑的是，作为儿童书店所需要具有的特征是什么，最终他设计出了以彩（虹）带为主题、能展现儿童自身特点的一个有趣的空间。其实在设计任何一个项目时，一定要有一些别人没有发现出来的要素，也就是具有独到的设计之处，同时又与国际接轨。

成都的“伊芙丽”时装店

“‘管’使服装突显容许多样的展示方式的同时，也表达着自己的存在，在空间内轻柔地绘画出一条顺滑的轨迹。”

迫庆一郎设计的成都伊芙丽时装店，其最重要的元素是钢管。一根钢管在整个空间不同高低的缠绕和方向的变化组成，就像指挥家挥舞手中的指挥棒所画出来的弧线。钢管的高低错落造型，实际上是根据不同人的身高设计的，考虑购物的方便。当然挂在高处的衣服，人不会去取的，只是用来展示。从视觉上看，感觉钢管是悬浮在半空中的，实际上是顶部、吊顶分别用亚克力接起来的。他说，这个钢管的造型也是非常花人工的，在中国做这种非常花人工的造型，成本又不会太高，做出来的效果却很好，世界各地的人都会觉得很吃惊。

黄：据我们了解，你是建筑出生，现在主要从事室内设计工作。你自己定位你应该是建筑师还是室内设计师呢？

迫：关于是建筑师还是室内设计师，作为我个人来说，没有那么非常明显来区分，自己也没有刻意要做哪方面。这次我介绍的项目中，确实室内的要多一点，但我没有像中国业内那样那么清晰的界限去做室内还是建筑。

黄：在中国，室内设计师的地位不如建筑师，在日本情况是如何的？日本的建筑师与室内设计师是如何合作的？

迫：在日本，建筑行业比较系统化，并且历史也悠久。相对而言，室内设计的历史要肤浅一些，也就是说距离现代更近一些。这个问题不是一句话能回答了的，只能这么简单地回答。不是说高与低的问题，二者也没有高低之分。

黄：在日本国内，像你这样的中青年设计师，在做设计的时候，与老一辈设计师存在沟通的问题吗？

迫：关于年轻的设计师与有名的设计师怎么去沟通？其实，在日本，因为设计的历史比较久远，并且比较系统化。因此，这个行业在发展过程中具有连续性，而且非常紧密，没有断层。因此也就不会出现你说的那种情况，相互沟通起来也就没有什么障碍了。

黄：在中国，只有谋求好的业主才能做出好的设计作品，也就是业主或者投资方的素质决定了作品的好坏，那日本是一个现象吗？

迫：这个现象是存在的。碰到好的业主，比较容易做出好的作品（设计理念比较容易得以实现）。如果遇到不能理解的业主，可能会出现不管你怎么努力也都无法实现的一种结果。只是在这个现象上，相较而言中国会更加明显些，日本呢，有这种现象，但这种现象在其空间的摇摆度要小的很多。

黄：请你评价一下日本的设计师，如安藤忠雄、山本理显、伊东丰雄、畏研吾、妹岛和世？

迫：以上你提到的这些设计大师，有我许多尊敬之处也有许多受到影响的地方。如果从专业角度上让我评价的话，不是一句两句能说的清楚，需要时间。因为每个人都有各自的特点，都不一样。所以，我简单地回答一下这个问题。他们各有各的特色，对我影响很大，让我受益匪浅。

采访手记：为了这次重要的独家专访，我特地向成都的高端室内设计师、建筑师甚至还有评论家搜集到了以上问题。迫庆一郎的谦逊平和给我留下了非常深刻的印象，他回答问题的睿智、自信以及包容，不仅值得成都设计师借鉴，更值得我们每一个人学习。（本文已发表在成都某杂志上）

迫庆一郎简介