项目名称：半糖轻熟（美疗机构）

项目地点：中国佛山

设计单位：采虹空间

主创设计：杨仕威

项目面积：37㎡

摄影：采虹空间

设计时间：2017年4月

项目面积只有37㎡，位于商业广场内小型美疗机构，委托方希望顾客在体验贴心服务的同时，亦能感受到内在氛围带来的赏心悦目。

The area of the project is only 37, which is located in the small beauty treatment organization in the commercial plaza. The client hopes that the customer can experience the intimate service and the enjoyment of the inner atmosphere

设计师利用有机玻璃屏风分隔出接待区与的消费区。在有限空间内通过反光材质的运用巧妙消除了空间的直白感；层层折射圆元素贯穿于空间中，在不同角度隐约定格了四周环境；低饱和粉色跟自然灰搭配，有着糖果般的甜美，而亮金色硬朗的线条，是精致细节的追求。

The designer USES the plexiglass screen to separate the reception area and the consumption area in the limited space through the use of reflective materials to eliminate the space of the direct sense; The layers of refractive circular elements penetrate into the space, and the surroundings are dimly fixed in different angles. Low saturation pink with natural ash collocation, have candy sweet, and bright gold hard line, is exquisite detail pursuit

这几种元素的混合，调和出一种奇妙的气质，我们称其为半糖轻熟。

The combination of these elements gives a wonderful temperament, and we call it a half sugar