2018美国建筑大师奖花落中国设计机构——HHD假日东方_HHD假日东方设计

　　2018美国建筑大师奖花落中国设计机构——HHD假日东方

　　Recently, The Architecture MasterPrize's 2018 winners were announced. The design project of HHD(HONGKONG EAST HOLIDAY INTERNATIONAL DESIGN CONSULTANTS LIMITED · SHENZHEN EAST HOLIDAY INTERIOR DESIGN LIMITED), Hangzhou Bay Wetland Platinum Hotel and Wuhan K11 Art Mall won the interior design category Winner and Honorable Mention respectively.

　　近日，AMP美国建筑大师奖 2018年度获奖名单公布，HHD香港假日东方国际设计顾问机构·深圳假日东方国际设计有限公司的设计项目——杭州湾湿地铂瑞酒店与武汉K11购物艺术中心分别斩获室内设计类别Winner与Honorable Mention奖项。

　　▲About AMP▼

　　" The best state of architecture and design is to embrace technology and let the mind wander. It is innovation, breakthrough, the use of technology and materials to achieve the most impossible things; It is to create a unique form, structure and space that allows the soul to roam, humanity to shine and the heart to be touched."

　　—— Architecture MasterPrize

　　“ 建筑和设计的最佳状态是拥抱科技，让思维天马行空。它是创新、突破，是运用科技和材料去实现最不可能的事;是创造独有的形态、结构和空间，让灵魂遨游，让人性闪耀，让心灵深处受到触动。”

　　——美国建筑大师奖

　　The Architecture MasterPrize?(formerly AAP) is one of the most renowned architectural prizes in the industry globally and a new benchmark for global architecture and design. AMP celebrates creativity and innovation in the fields of architectural design, landscape architecture, and interior design, exposes great designers and highlights the contribution of architectural art and science to the value of our daily lives.

　　Architecture MasterPrize?(美国建筑大师奖)前身为AAP美国建筑奖，是最具权威的世界级建筑奖项之一，为全球建筑和设计行业树立新的标杆。AMP旨在表彰全球最优秀、最具创意的建筑、室内和景观项目，展现和宣传杰出的设计人才，并突出建筑艺术及科学对于丰富我们日常生活的意义。

　　HHD Award-winning work - Hangzhou Bay Wetland Platinum Hotel

　　▽HHD获奖作品——杭州湾湿地铂瑞酒店

　　This jury of AMP consists of academics from Harvard, Yale, Princeton among other institutions, respected media like dezeen and designboom and eminent designers in the industry. They selected from architecture, landscape and interior designs the most creative, industry-inspiring and life-disruptive works. The design project of HHD(HONGKONG EAST HOLIDAY INTERNATIONAL DESIGN CONSULTANTS LIMITED·SHENZHEN EAST HOLIDAY INTERIOR DESIGN LIMITED)， Hangzhou Bay Wetland Platinum Hotel and Wuhan K11 Art Mall stand out from entries from 68 countries and regions around the world and won the interior design category Winner and Honorable Mention respectively.

　　本届美国建筑大师奖评审团由哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学等高等院校学者，dezeen、designboom等业内权威媒体及行业著名设计师等组成，评选出最有创意、推动行业发展且改善人们生活品质的建筑、景观、室内作品。HHD香港假日东方国际设计顾问机构·深圳假日东方国际设计有限公司的设计项目——杭州湾湿地铂瑞酒店(Hangzhou Bay WetlandPlatinum Hotel)与武汉K11购物艺术中心(Wuhan K11 Art Mall )从来自全球68个国家和地区的参赛作品中脱颖而出，分别荣获室内设计类别Winner与Honorable Mention奖项。

　　Hangzhou Bay WetlandPlatinum Hotel

　　杭州湾湿地铂瑞酒店

　　Hangzhou Bay Wetland Platinum Hotel designed by HHD(HONGKONG EAST HOLIDAY INTERNATIONAL DESIGN CONSULTANTS LIMITED·SHENZHEN EAST HOLIDAY INTERIOR DESIGN LIMITED is an eco-friendly work designed buildings into bird habitats.The hotel adopts a green ecological design concept and integrates nature landscape to create an environmentally friendly “bird dock” theme hotel group.

　　HHD香港假日东方国际设计顾问机构·深圳假日东方国际设计有限公司设计的杭州湾湿地铂瑞酒店，是一个将建筑设计成鸟类栖息地的生态环保作品，酒店以绿色生态的设计理念，融合自然景观打造的环保生态的“鸟坞”主题酒店群。

　　The design should be symbiotic with the ecology. Therefore, in the design of Hangzhou Bay Wetland Platinum Hotel, in order to protect the living environment of birds, the hotel is built with natural materials such as wood and soil, even the building roof is built with original materials such as brown grass, which is a perfect place for birds to naturally inhabit. Here, we have designed a freedom and nature place that people and birds can coexist from architecture to interior design. Zhongxuan Hong，the chief designer of HHD， has brought the artistic elements of “Bird House” in interior design to the fullest, creating a new level of art and human philosophy.

　　设计应当关注生态共生，因此在杭州湾湿地铂瑞酒店的设计中，为了保护鸟类的自然生态，酒店除了建筑形体釆用木与土等自然材料建设外，连建筑屋面也釆用棕草等原生态材料搭砌，成为鸟类自然栖息的好场所。在这里，从建筑到室内都设计出了一种自然与人与鸟的自由，总创设计师洪忠轩先生把室内设计中“鸟居”的艺术元素发挥得淋漓尽致，创造了艺术和人文哲学的新高度。

　　Wuhan K11 Art Mall

　　武汉K11购物艺术中心

　　The story begins at the train station, where a group of expectant travelers who with the same hobby live a leisure and slow life are gathered in the railway station. The coffee culture has grown from this climate and became a Coffee Museum.

　　故事从火车站开始，在火车站内聚集了一群休闲、慢生活，对旅程充满期待盼望的旅行者，他们拥有著同一个喜好。咖啡文化就从这气候孕育出来，成为一个咖啡博物馆。

　　HHD HONGKONG EAST HOLIDAY INTERNATIONAL DESIGN CONSULTANTS LIMITED carry out the design philosophy ： "the design of situational experiece space with expression, warm and story", and it created a station type coffee theme space which is full of the flavor of street culture.

　　HHD香港假日东方室内设计机构贯彻“设计有表情，有温度，有故事的情景体验空间”的设计哲学，使用原木材质、红砖、铁路轨道、小站牌等元素打造出一个充满街头文化气息的火车站式咖啡主题空间。

　　HHD假日东方设计机构再获2018APDC亚太室内设计金奖

　　HHD香港假日东方国际设计顾问机构·深圳假日东方国际设计有限公司除获“The Architecture MasterPrize”(美国建筑大师奖)外。同时，在亚太地区，HHD国际设计作品杭州湾湿地铂瑞酒店项目也荣获了2018年度APDC亚太室内设计精英邀请赛的最高荣誉“金奖”。11月20日晚，APDC亚太设计中心在上海宝丽嘉酒店举办颁奖晚宴，HHD深圳市假日东方室内设计有限公司设计院执行院长黎志刚(Leon)出席领奖。数百位来自亚太地区乃至全球设计师汇聚一堂，携手促进中外设计深入交流和互动，共同推动社会和经济的可持续发展。