网站首页  用户名:密码:记住登录名

王伟希的博客

个人档案

王伟希

大连华工创新科技股份有限公司
产品设计师

日志分类

最近访客

最新评论

友情链接

统计信息

博客:241 篇
评论:0
访问:正在读取...

日志

自动驾驶车引入中国,这三条规定一定要知道!

(2018-04-18 15:22)
Though major cities in China, including Beijing and Shanghai, have previously announced their own rules for testing self-driving cars, the country has decided to roll out self-driving car test rules nationally in an attempt to harmonize rules across the country, and to keep pace with the global rush to develop autonomous vehicles,reports foreign media.
据外媒报道,尽管中国主要城市,像是北京和上海,之前宣布了他们自己测试无人驾驶汽车的规则,但是为了试图协调全国的规则并跟上全球发展自主汽车的脚步,国家已决定推出全国性的无人驾驶汽车测试规则。

 

 

China's new rules for testing self-driving cars have three main components:
中国测试无人驾驶汽车的新规定有三个主要组成部分:

 

 

All cars must first be tested in non-public zones.
所有汽车必须首先在非公共区域进行测试。

 

 

Road tests can only be on designated streets.
道路测试只能在指定的街道上进行。

 

 

A qualified driver must always be in the driver's seat, ready to take over control.
一个合格的司机必须时刻坐在驾驶座上,随时准备接管控制权。

 

 

 

Announcing the new rules, Xin Guobin, the vice minister of the Ministry of Industry of Information Technology, said that the recent crashes in the United States involving Tesla and Uber have ensured that China will make self-driving car safety a top priority:
信息技术工业部副部长辛国斌在宣布新规则时表示,最近在美国发生的涉及Tesla和Uber的撞车事故,确保了中国将自动驾驶汽车的安全放在首位:

 

 

“To ensure the safety of road tests, we will not only require that road tests take place on prescribed streets, but also that the test driver sits in the driver position throughout, monitoring the car and the surrounding environment, and ready to take control of the car at any time.
"为了确保道路测试的安全性,我们不仅要求在规定的街道上进行道路测试,还要求测试驾驶员全程坐在司机的位置,监控汽车和周围的环境,随时准备好控制汽车。

 

 

This is a lesson that we have learned from the accidents faced by Uber and Tesla.”
这是我们从Uber和Tesla所面临的事故中学到的教训。

大连华工创新科技股份有限公司为客户提供密封解决方案,拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务,优秀的研发团队,保证客户不同的需求。有意者请登录http://www.hgcx.cn或致电0411-39525022 密封涂胶机发泡涂胶机 机柜涂胶机 配电柜点胶机 双组份AB胶打胶机 机柜密封涂胶机 胶条发泡机 机柜密封打胶机 过滤器点胶机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 双组份淋胶机 板材刷胶机 断桥铝门窗注胶机 不锈钢暖边条成型机 机柜密封


Huagong Innovation Technology Co.,Ltd.HGIT is a professional provider of polyurethane automatic equipment and sealing system solutions.The company is located in the beautiful coastal city —Dalian. HGIT equipment of Huagong has a number of independent intellectual property rights,and also has the features of stable,secure,reliable etc. E-mail:hgcx@vip.163.com,info@hgcx.cn TEL: +86-411-39525022 FAX: +86-411-39525009 Website:http://www.hgcx.cn/en dlsyw foaming machine CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Spraying cementing machine Foam sealing machine (FIPFG) PU gasket sealing machine Warm Edge Spacer Forming Machine

分享到 分享到豆瓣 分享到开心网 分享到新浪微博 分享到人人网
评论 (0) | 阅读 (16) | 类别  

所有评论

登录发表评论
用户名   密码   注册