Barack Obama奥巴马

            --重拾这遗忘已久的勇气与责任

   过年的假期，看了他的演讲稿，让我热血沸腾。后又找出陈放在书架上的奥巴马自传拜读一遍。原本想一位政治家，一位在地球另一端土地上的首位美国黑人总统，与我有何联系？我不懂政治，更不了解美国...当我读完Obama就职演讲后，他的勇气与责任感，让我无法抑制自己内心的那一点点冲动。曾几何时，勇气与责任就是人类生存、发展的根源，人性的初始。Obama的确是个天才的演讲家，整篇读完，让人喷然心动!不禁对其充满了期待，希望他继续书写他的勇敢与传奇。

"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."

“告诉未来的世界……当一切陷入寒冬，万物俱灭，只有希望和勇气可以长存……这座城市和这个国家，在共同的危机下团结起来，共同面对前方的艰难。”

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

在重温我们国家伟大的同时，我们必须明白，伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。这一历程不是为懦弱者准备的，不是为那些享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。相反，是那些甘于承担风险的人，实干家，创造者－－有些众人皆知，而更多的在辛勤工作中默默无闻－－是他们带着我们穿越漫长、崎岖的道路走向繁荣与自由。

美国第44任总统就职了，就职于美国次贷危机引发的金融海啸席卷全球的严重关头。由一位年轻的黑人来担任正在很大程度上影响着人类历史进程的国家的领袖，在这一轮美国总统竞选开始之时，大概是很少有人能够预言的。现在看来，Obama就任美国第44任总统是有某种必然性的。这种必然性就是：他是一个敢于直面危机勇于担承责任的人。这是我初读Obama就职演讲的核心感受。


喜欢以粉饰太平的言语来开篇的人们，很可能不以为然。但是，常识告诉我们，只有敢于承认面临的艰困，才有可能采取切实行动攻克艰困。Obama勇于担承责任，这也有他就职演讲为证。


我们只要读一读Obama就职演讲中的以下两段话，就能感到他担承责任不是讲大话、讲套话、讲空话。


Obama说：“我们今天的问题不是政府太大或太小，而是有无功效，是否能帮助家庭找到薪水不错的工作，支付得起照顾费用，有尊严的退休。哪个方向能够提供肯定的答案，我们就往那里走。答案是否定的地方，计划就会停止。所有我们这些管理大众金钱的人都将负起责任，花钱要精明，改掉恶习，正大光明作事情，只有这样我们才能重建政府与人民间最重要的信任。”


“我们眼前的问题也不是说市场的力量是善或恶。市场创造财富和增加自由的力量无与伦比，但是这场危机提醒我们：没有监督时，市场发展将失控，当市场只偏爱有钱人时，国家无法永续繁荣。我们经济成功的依据，不只是国内生产毛额的规模，还有繁荣可及的范围，以及我们将机会拓展给每个愿意打拚的人，不是因为施舍，而是因为这就是达到我们共同利益最稳健的途径。”


听惯了大话、套话、空话的人们，读了这两段文字，是不是觉得新鲜呢？其新鲜性就在于它蕴含着一切为了全体国民的意识。这种意识正是勇于担承责任和兑现担承责任的力量之源。

32年，急功近利，功成名就的思想已变成一种习惯，32年看到这种习惯也逐渐成为中国70、80后，甚至90后青年人的奋斗方向与人生格言。当今天通过Obama强劲有力的语言和思想，仿佛触摸到人性灵魂深处的原始与质朴。他是一个敢于直面危机勇于担承责任的人，这一点正是我们所遗忘的。