谈到北京的历史建筑人们首先想到的是北京的故宫，长城，圆明园等具有悠久历史的文物建筑。北京是一座现代化的首都城市，同时他也是一座有着浓厚历史文化底蕴的历史古城。北京的历史不仅凝聚在以故宫为代表的皇家宫殿园林建筑中，四合院同样是北京城市历史不可缺少的一部分。北京作为一座历史名城，从元代开始“胡同”就与北京城市的建设共同存在。而构成胡同的四合院一直以来作为北京的特色建筑存在。随着北京的现代化城市建设，越来越多的四合院被拆除。似乎北京的现代化和四合院的存在具有着一种“天然的矛盾”。如何能使北京的城市建设和四合院并存，使北京的现代都市基调和悠久的历史文化底蕴并存。从新梁思成到吴良镛中国几代建筑师对北京的古城保护献计献策，但不幸的是北京古城的风貌依然被现代化建设的浪潮吞噬着。这就更加促使我们应该保护北京的古老文化，保护北京的四合院。

四合院的保护与更新

北京四合院要保护，要在现代化的北京内城区保留古老的四合院，我们应该采取什么样的方法才能即保护四合院的建筑文化整体性，又能使这一古老的文化与北京的现代化大都市面貌相吻合呢？按照传统的做法，建筑的保护措施无外呼修旧如旧，或者是整旧如新。比如故宫的三大殿整体翻新，就是整旧如新的做法。但是四合院作为一种民间的建筑形式，不仅在数量上十分庞大，建筑的形式也是千差万别，不能像故宫那样整体的将四合院修葺一新。另一方面，这种修旧如新的做法将不能保存主四合院因历史的变迁留下的痕迹，和这些痕迹所带来的故事，这未尝不是一种遗憾。

四合院是构成北京胡同文化的细胞，对单体四合院的保护从保留北京古城文化底蕴的角度来看其意义也就不是很大了。在四合院的保护中，应当以保护为主，适当的添建和改建，遵循北京古城的城市机理，保持四合院的建筑外立面的整体性。四合院的建筑形式和建筑外的装饰形式遵循原建筑的样式保持统一，对室内的设计上赋予现代化的功能，在不破坏古建筑形式的基础上添建一些能够适应四合院现代功能的设施。这种类似的古建筑群的区域化保护在国内外有许多的案例可供借鉴，如英国伦敦圣保罗大教堂地区的保护，上海苏州河北岸地区的历史文化保护。这种保护的方式一般应用在具有较高文化价值的四合院集中的地区。如历史名人故居、富商故居等四合院保存比较完好的地方。在这类四合院的保护性改造利用中，我们不采用传统的修旧如新或修旧如旧的方式。为了能够更好的保留建筑的历史痕迹，可以对原有建筑形式不加修改。可以对原有建筑结构因时间的变迁带来的破损进行新的加固，这种加固不是对破损结构的替换，而是使破损结构与新的结构形成一种对比统一，使旧的四合院与新加的功能形成一种因时间不同带来的建筑生命延续。

这种更新设计应该可以更好的保持四合院原有建筑形式以及他的历史原貌，更加肯定了建筑生命随时间的变迁带来的各种不同的变化，是对原有建筑生命的一种延续。它不同于类四合院那样按照现代的生活理念和建筑形式对四合院进行全新的设计。也不同于完全按照原有四合院的建筑样式和装饰样式对他进行全面的翻新。这种设计手法追求的是一种建筑生命的延续，在延续传统四合院历史文化的基础上，赋予现代的生活气息，使老的四合院投射出一种全新的时代气息，是一种古老与现代的完美统一。

    这只是对于四合院保护性改造的一种理论性探索，有待于实践的检验，也希望能够得到从事四合院和古建筑保护工作者的赐教。