【转载】花间堂·周庄季香院_康丽_美国室内设计中文网博客

花间堂季香院酒店位于江南水乡——周庄，粉墙黛瓦，厅堂陪弄，临河的蠡窗，入水的台阶，在这里，千年的历史也隐在江南迷迷茫茫的烟雨中，其温婉绰约的神韵随着碧波在不经意间一波一波地荡漾开来。离上海仅1.5小时的车程使其成为上海背后避世休闲的绝好去处。

这个精品酒店项目是由三幢明清风格的老建筑改造而成，相传这三幢老建筑曾分别属于戴氏一家兄弟三人，各自在这宁静的小镇经营其营生。时至今日，经过岁月的年轮无情地碾过，在改造之前这三幢独栋建筑分别被用做博物馆、茶室、客栈，并有一部分已成废弃。Dariel Studio非常小心得对这些优秀的古建筑进行修复并将其合并改建成拥有20套客房的精品酒店，同时希望可以保留建筑最原始的空间结构以及其历史传承。

昔日的戴宅被分为东、西、中三宅，三宅独立而建，却又紧贴相连，成为一个整体，格局迥异，各具特色。Dariel Studio用了近半年的时间对其进行修复改建，包括地面高低的统一，主梁的加固，门窗的修复和重建，结构的重新划分等。

根据客户的要求，此精品酒店将与周庄如画风景和历史相结合，体现这古镇古往今来一直未变的恬静而优雅的生活，保留并延续当地的历史文化。

穿越季节的感官之旅

为了契合周庄这一古镇的历史感及中国文化元素，热爱中国文化的设计师 Thomas DARIEL 将这个精品酒店的设计主题设定为“穿越季节的感官之旅”，其灵感来自于中国传统的二十四节气。在中国，依照古时农耕的作息习惯和自然规律，人们根据太阳在黄道上的位置把一年平分为二十四个节侯，如立春、谷雨、小雪等。

首先，在酒店各房间的布局上，根据日照的上升降落的分布规律，至南向北的将春夏秋冬依次在各排房间进行演绎。从浅浅的大地色，到跳跃的橘色，过渡到深沉的紫色，演绎了四季的不同个性。采用四季迥异的花卉来命名不同的客房名，芷樱、碧荷、丹桂、墨兰⋯⋯并且运用不同的软装和灯饰来诠释，仿佛终于找到了隐世的桃花源，置身于四季的国度，久久不愿离去。

其次，设计师选取了几个重要的节气进行分别的表现，使整个酒店的空间立体分布具有季节性的标志：

春分，春暖花开，岸柳青青。用这一个节气来表达带领来访者进入一种新鲜的入住体验的接待处，那是最恰当不过了。春分，昼夜平分之意，也能恰如其分的代表接待处这一贯通里外的作用。

芒种，麦子丰收，酒醇的正是时候的季节，也是如同红酒一般令人珍惜的，将红酒吧用芒种来形容是再贴切不过的了。

夏至和冬至，色彩的强烈对比和西式吧台与中式家具的搭配，表现出中西餐厅美食文化的激情碰撞。

惊蛰, 用于表现适合冥想的地方——阅读室，在这里聆听自己的内心，幡然醒悟更多哲理。悬于走廊的笼状灯笼、淡金的配色、舒适的沙发无一不使你希望在这个电闪雷鸣虫儿苏醒的节气窝在这里品着香茗，读本好书。

白露和小暑，分别代表水吧和茶室。白露象征了水的洁净与润泽；小暑正显示了茶所需要的温度。在这里，你可以体验不同季节带来的非凡感官体验，感受另人颤栗的时光之旅。

历史文化的保留及传承

为了更好的保护当地文化和传统建筑，在进行修复改建时，小到一砖一瓦一石子都被编号保留起来，并且修旧如旧，重现新生。那些实在被毁坏的严重的， Dariel Studio 采用相同形状花纹进行重新制作以符合明朝风格。在庭院门楼上秀才陶惟坁的题字“花萼联辉”，寓意戴氏兄弟连心，必能兴旺家业；堂楼之间天井相连，雕梁画栋，颇有气魄。正厅对面为三进重檐风火墙门楼，题额刻有“剡溪遗泽”，意为怀念故乡情深；房间里也随处可见留下的弯曲的悬梁和雕花题刻。

除了保留原有的能够被保留下的，更多的仿古装饰被装点进了这个空间以切合整体的环境。灵感来源于中式手提食盒的各类柜子，竹子形状为支柱的中式大床，古式的门把，卫浴间门上的雕花铜片，镶在墙上的民族项链，各式的中国瓷器花瓶，亮色的交椅 , 墙上用各色毛笔笔刷高低错落的排列作为装饰。

中式传统优雅和西式当代奢侈的完美结合

除了保留和恢复其中式的特点，来自法国喜爱将中法文化结合在一起的Thomas Dariel也将中西融合在这个室内设计中的表现的淋漓尽致。代表惊蛰节气的阅读室里，配以一个西式壁炉和小型钢琴，不但在中式的氛围中更添一份温暖，更让人有种置身于法国文艺复兴时期的感觉，如此取长补短的结合真是恰到好处。中西餐厅的强烈色彩对比，巨大的悬式吊灯，以及那引人注目的法式花饰瓷砖砌成的吧台让人在一片传统中找到新鲜亮眼之处。