深圳证劵交易所新总部大楼即将竣工

Cantilevers crop and frame views of Shenzhen 悬挑下方看深圳

项目名称：深圳证券交易所新总部大楼
项目概况：竞赛：2006 年荣获第 1 名﹔竣工时间：2013 年 5 月 业主单位：深圳证券交
易所
造价：不适用 地点：中国深圳
基地：占地 3.9 万平方米，地处深圳市中心区，位于莲花山与滨河大道之间的南北向轴线
与东 西向轴线、深圳市主干道深南路的交汇处
功能内容：总建筑面积 26 万 5 千平方米；地面 18 万平方米：深交所办公室、上市大
厅、会议 中心、中国画廊、技术支援区、食堂、餐厅 / 会所、出租办公室、一所注册与结
算公司、一所证券信息公司、零售区；地库 8 万 5 千平方米

主管合伙人：
Rem Koolhaas, David Gianotten，联同 Ellen van Loon 及重松象平 (Shohei Shigematsu)

协理建筑师：
Michael Kokora

驻工地团队：
杨洋，何宛余，Daan Ooievaar, 古斯婷，Vincent Kersten, 张昀

设计团队：
Kunle Adeyemi, Ryann Aoukar, Sebastian Appl, Laura Baird, Waichuen Chan, Jan 
Dechow, Lukas Drasnar, Matthew Engele, Leo Ferretto, Clarisa Garcia Fresco, Alasdair 
Graham, Jaitian Gu, Matthew Haseltine, João Ferreira Marques Jesus, Matthew Jull, 
Alex de Jong, Santiago Hierro Kennedy, Klaas Kresse, Miranda Lee, Anna Little, 
Luxiang Liu, David Eugin Moon, Cristina Murphy, Se Yoon Park, Ferdjan Van der Pijl, 
Franscesca Portesine, Idrees Rasouli, Korbinian Schneider, Wolfgang Schwarzwalder, 
Felix Schwimmer, Richard Sharam, Lukasz Skalec, Christine Svensson, Lukasz 
Szlachcic, Ken Yang Tan, Michela Tonus, Miroslav Vavrina, Na Wei, Xinyuan Wang,
Leonie Wenz, Su Xia, Yunchao Xu, Yang Yang, Yun Zhang

竞赛团队：
Konstantin August, Andrea Bertassi, Joao Bravo da Costa, 方铁英, 冯裴, Katharina 
Gerlach, Carlos Garcia Gonzalez, Martti Kalliala, Klaas Kresse, Anu Leinonen, Anna 
Little, Jason Long, Beatriz MInguez de Molina, Daniel Ostrowski, Yuanzhen Ou, Mauro 
Paraviccini, Mendel Robbers, Mariano Sagasta, Bart Schoonderbeek, Hiromasa Shirai, 
Kengo Skorick, Hong Yong Sook, Christin Svensson, 王欣媛, 姚东梅
 
AMO: Todd Reisz, Brendan McGetrick

合作单位

建筑声学：DHV 建筑和工业：Bertie van de Braak, Caroline Kaas, Renz van Luxemburg, 
Theo Rijmakers

景观：Inside Outside：Petra Blaisse, Rosetta Elkin, Aura Melis, Jana Crepon with Laura
Baird and Carmen Buitenhuis

工程量测量：利比工程造价：Law Hing Wai, Melody Huang

结构、服务、消防、项目管理、垂直交通运输、建筑物理、建筑智能化、地质工程、灯光
照明： 奥雅纳：
团队主管：Michael Kwok, Rory McGowan, Nancy Huang, Chas Pope, Kai-Sing Yung, 
Oliver Kwong

结构工程：Chas Pope, Goman Ho, Xiaonian Duan, Chris Carroll, Robin Ching, Guo-Yi 
Cui, Andrew Grant, Yue Hao, Jonathan Kerry, Di Liu, Peng Liu, Hui-yuan Long, Alex To, 
Fei Tong, Matthew Tsang, Yu-Bai Zhong, FX Xie, Liang Xu, Ling Zhou

幕墙工程: Arup: Andy Lee, Gerald Hobday, Fanny Chan, Raymond Cheng, Kimi Shen
Front: Richard Green, Marc Simmons

消防工程：Mingchun Luo, Dagang Guo, Li-Li Ma, Feng Rui, Yan-dong Wang

屋宇装备工程: Oliver Kwong, Kai-Sing Yung, Kenneth Chong, Alba Xu, Li Shen, Johnson 
Chen, WH Au, Michael Bradbury, Kitman Chan, Johnson Chen, Yong Guan, Andrew 
Lerpiniere, Eddycol Li, Yong-qiao Luo, Yi Ren, Lewis Shiu, Kenneth Sin, Julian 
Sutherland, Lu-peng Wang, Qi Wang, Yue Wang, Chris Wong, Sabrina Wong, William 
Wong, Tie-Jun Xiao, Dong Yan, Juliet Zhang, Li-ping Zhang, Lipy Zhang, Xue-li Zhu, 
Yue-Hui Zhu

项目管理：黄楠楠，高玮，Penny Liu, Jerry Zhang

垂直交通运输：Matthew Tang, Julian Olley

建筑物理：Vincent Cheng, Isaac Tang, Raymond Yau, Rumin Yin
 
建筑智能化：Patrick Leung, Michael Tomordy, Sam Tsoi, Henry Chan, Mark Chen, 
Jacky Lo ,Wing-Shan Mak, Edwin Wong

地质工程：Mark Choi, Maggie Qing-Min Meng, Jason Ng, Wei-Guang Ruan

灯光照明 / LED：Steve Walker, Florence Lam, Sacha Abizadeh, Francesco Anselmo, 
Katie Davies, Junko Inomoto, David Lakin, Melissa Mak, Siegrid Siderius, Imke van Mil, 
Kevin Womack

深圳市建筑设计研究总院：
曹原，陈静，陈军，刘臣，邓文，洪波，洪勤，胡桢, 黄旻，李汉国，林文明，林镇海，
刘琼祥，毛剑 凌，孟建民，邱志坚，沈晓恒，石星亮，苏路明，孙岚，孙晓红，王启文，
王益山，吴超，肖锋华，谢 传贵，杨宝臻，杨贺，郑卉，郑文星

The raised podium also liberates the ground level and creates a generous public space 
for what could have been what is typically a secure, private building 裙房上升因此为地面
创造了慷慨的公共空间

Project: The New Headquarters for the Shenzhen Stock Exchange
Status: Competition: 1st prize 2006. Completion: May 2013
Client: Shenzhen Stock Exchange
Cost: N/A
Location: Shenzhen, China
Site: 39,000 m2, in the downtown area of Shenzhen at the meeting point of the north-
south axis between Mount Lianhua and Binhe Boulevard, and the east-west axis of 
Shennan Road, Shenzhen's main artery
Program: Total 265,000 m2; 180,000 m2 above ground: Shenzhen Stock Exchange’s 
offices, Listing Hall, conference centres, a Chinese art gallery, a technical operations 
centre, canteen, and a restaurant / club, rental offices, a registration & clearing house, 
a securities information company, and a retail area; 85,000 m2 below ground.

Partners in charge:
Rem Koolhaas and David Gianotten, in collaboration with Ellen van Loon and Shohei 
Shigematsu

Associate in charge:
Michael Kokora

On Site Team:
Yang Yang, Wanyu He, Daan Ooievaar, Joanna Gu, Vincent Kersten, Yun Zhang

Design Team:
Kunle Adeyemi, Ryann Aoukar, Sebastian Appl, Laura Baird, Waichuen Chan, Jan 
Dechow, Lukas Drasnar, Matthew Engele, Leo Ferretto, Clarisa Garcia Fresco, Alasdair 
Graham, Jaitian Gu, Matthew Haseltine, João Ferreira Marques Jesus, Matthew Jull, 
Alex de Jong, Santiago Hierro Kennedy, Klaas Kresse, Miranda Lee, Anna Little, 
Luxiang Liu, David Eugin Moon, Cristina Murphy, Se Yoon Park, Ferdjan Van der Pijl, 
Franscesca Portesine, Idrees Rasouli, Korbinian Schneider, Wolfgang Schwarzwalder, 
Felix Schwimmer, Richard Sharam, Lukasz Skalec, Christine Svensson, Lukasz 
Szlachcic, Ken Yang Tan, Michela Tonus, Miroslav Vavrina, Na Wei, Xinyuan Wang, 
Leonie Wenz, Su Xia, Yunchao Xu, Yang Yang, Yun Zhang

Competition team:
Konstantin August, Andrea Bertassi, Joao Bravo da Costa, Tieying Fang, Pei Feng, 
Katharina Gerlach, Carlos Garcia Gonzalez, Martti Kalliala, Klaas Kresse, Anu 
Leinonen, Anna Little, Jason Long, Beatriz MInguez de Molina, Daniel Ostrowski, 
Yuanzhen Ou, Mauro Paraviccini, Mendel Robbers, Mariano Sagasta, Bart 
Schoonderbeek, Hiromasa Shirai, Kengo Skorick, Hong Yong Sook, Christin Svensson, 
Xinyuan Wang, Dongmei Yao

AMO: Todd Reisz, Brendan McGetrick

COLLABORATORS
Level Acoustic: DHV Building and Industry: Bertie van de Braak, Caroline Kaas, Renz 
van Luxemburg, Theo Rijmakers

Landscape: Inside Outside: Petra Blaisse, Rosetta Elkin, Aura Melis, Jana Crepon with 
Laura Baird and Carmen Buitenhuis

QS: L&B Quantity Surveyors: Law Hing Wai, Melody Huang

Structure, Services, Fire, Project Management, Vertical Transportation, Building 
Physics, Building Intelligence, Geotechnics, Lighting: Arup
Team Leaders: Michael Kwok, Rory McGowan, Nancy Huang, Chas Pope, Kai-Sing 
Yung, Oliver Kwong

Structural engineering: Chas Pope, Goman Ho, Xiaonian Duan, Chris Carroll, Robin 
Ching, Guo-Yi Cui, Andrew Grant, Yue Hao, Jonathan Kerry, Di Liu, Peng Liu, Hui-yuan 
Long, Alex To, Fei Tong, Matthew Tsang, Yu-Bai Zhong, FX Xie, Liang Xu, Ling Zhou,

Façade Engineering: Arup: Andy Lee, Gerald Hobday, Fanny Chan, Raymond Cheng, 
Kimi Shen

Front: Richard Green, Marc Simmons

Fire Engineering: Mingchun Luo, Dagang Guo, Li-Li Ma, Feng Rui, Yan-dong Wang,

Building Services engineering: Oliver Kwong, Kai-Sing Yung, Kenneth Chong, Alba Xu, 
Li Shen, Johnson Chen, WH Au, Michael Bradbury, Kitman Chan, Johnson Chen, Yong 
Guan, Andrew Lerpiniere, Eddycol Li, Yong-qiao Luo, Yi Ren, Lewis Shiu, Kenneth Sin, 
Julian Sutherland, Lu-peng Wang, Qi Wang, Yue Wang, Chris Wong, Sabrina Wong, 
William Wong, Tie- Jun Xiao, Dong Yan, Juliet Zhang, Li-ping Zhang, Lipy Zhang, Xue-li 
Zhu, Yue-Hui Zhu

Client Liaison: Nancy Huang, Wei Gao, Penny Liu, Jerry Zhang

Vertical transportiation: Matthew Tang, Julian Olley

Building physics: Vincent Cheng, Isaac Tang, Raymond Yau, Rumin Yin

Building intelligence: Patrick Leung, Michael Tomordy, Sam Tsoi, Henry Chan, Mark 
Chen, Jacky Lo , Wing-Shan Mak, Edwin Wong

Geotechnical engineering: Mark Choi, Maggie Qing-Min Meng, Jason Ng, Wei-Guang 
Ruan

Lighting / LED: Steve Walker, Florence Lam, Sacha Abizadeh, Francesco Anselmo, 
Katie Davies, Junko Inomoto, David Lakin, Melissa Mak, Siegrid Siderius, Imke van Mil, 
Kevin Womack

Local Design Institute (Architecture & Engineering): SADI: Yuan Chao, Jing Chen, Jun 
Chen, Wen Deng, Bo Hong, James Hong, Zhen Hu, Ming Huang, Hanguo Li, Wenming 
Lin, Zhenhai Lin, Chen Liu, Qiongxiang Liu, Jianlin Mao, Jianmin Meng, Zhijian Qiu, 
Xiaoheng Shen, Xingliang Shi, Luming Shu, Nan Sun, Xiaohong Sun, Qiwen Wang, 
Yishan Wang, Chao Wu, Fenghua Xiao, Chuangui Xie, Baozhen Yang, He Yang, Hui 
Zhen, Wenxing Zhen

lifted podium 上升裙房

podium comparison  裙房比较

SZSE engages the city not as an isolated object, but as a building to be reacted to at 
multiple scales and levels, constantly generating new relationships within the urban 
context 其并非孤立而是经建筑的多重内涵和尺度与城市发生关系

The raised podium is framed by a robust three-dimensional array of full-depth steel 
transfer trusses钢桁架转换结构让这个飞起来的裙房稳妥的存在

The texture of the glass cladding reveals the construction technology behind while 
simultaneously rendering it mysterious and beautiful 结构外的玻璃外表皮完工后使得半
遮半掩的结构神秘而美丽

When glowing at night, SZSE “broadcasts” the virtual activities of the city’s financial 
market 不夜之城