本文由 Fay 撰文

 （图）大涵国际 赵东洲 & 鼎合设计 孙华锋

随着科技月异日新的进步，资讯得以四通八达传播至各地，无疑是帮助设计师们成长的一大利器。但科学无法传授打动人心的技巧，你我之间仍靠着一丝真心牵绊，唯藉由设计大师们的谆谆教诲，带领我们瞭解如何拉近作品与使用者距离。

中华民国室内装修专业技术人员学会 理事长 赵东洲 于2016年举办的「两岸三地室内设计高峰论坛–华山论剑」，特地邀请两岸三地的设计前辈，无私地与新世代分享创作历程。这次 OPEN 特别邀请 赵东洲 与 中国建筑学会室内设计分会（CIID）副会长 孙华锋，透过两人的分享，探讨学术与人文之间的交流。

 （图）大涵国际 赵东洲《中坜竹里馆张董公馆》 

 （图）鼎合设计 孙华锋《银川酒店》

Ｑ：两位都具建筑学习之背景，相较于由室内相关科系入行的同业们有何区别？如此经历对现今从事室内设计时带来了什麽影响？

孙：拥有建筑学习背景的设计师们具备良好的空间感，而空间感是个涵括总体的美学，它与各种艺术元素紧紧相连，建筑师们必须于创作过程中考量环境、週遭景观与使用者的关係，完整分析后再取之平衡。建筑专业者的「理性」伴随「感性」，而美术专业者则反之，这是两者于开创时最显着差异。 

赵：逻辑分析是建筑概念一大核心，我们从点线面、基本设计裡延伸方法，从中探讨如何立体化一个平面或简易曲线。建筑师们多由理性层面发想，客观思考各项关键点后，再融入感性成分。虽然因为两者各有其专业知识和擅长手法，而无法以偏概全，不过一名成功的设计师必须拥有融会贯通的能力，至相当水准后才能将比例拿捏适宜。

（图）鼎合设计 孙华锋 于访谈中侃侃而谈对两岸设计之想法

Ｑ：在多年的学术经验交换中，您对于设计师们的理念发展有何看法？身具深厚建筑的经验下，您是否能分享掌握「理性」与「感性」成分多寡的方式，该怎麽平衡逻辑思考，才能达到创作的完整性？ 

孙：其实华人设计师们固有的见解相当，彼此在看待社会经济、社会发展与人文的观念上早已相互影响，连每隔几年换代的设计潮流、设计手法或价值认同都渐渐趋向一致，一旦达到理念的共识，对设计师们未来的创作发展便十分有利。至于平衡逻辑方面，我习惯在分析过多方因素后，再于其一主线上尽情释放情感，如此不受制式控管的设计方法，能避免被当初的感性思维束缚，而面临划地自限的局面。假如缺乏一线贯穿的设计概念，创作时便容易陷入迷惘，必须藉由多方学习经验的积累才能将心境转换得如鱼得水。

 （图）大涵国际 赵东洲《合康中原会馆》

Ｑ：透过中华民国室内装修专业技术人员学会举办大量学术交流的活动，您期望透过多次的交流、研习，替设计业带来什麽样的影响呢？ 

赵：因为工作关係，长年往返两岸三地参与学术交流，启发了我举办「华山论剑」的念头。「两岸三地室内设计高峰论坛–华山论剑」于华山文创园区举行，也因两岸三地设计师在学术专业方面各具指标性，故将活动命名为此。初衷是希望提供台湾设计师们与各地高手交流的管道，藉此打开彼此创意思想。华人设计圈内一向卧虎藏龙，但若各位只在熟悉环境中闭门造居，长期下来设计思维将无法拓展，藉由这类学习经验的互动，希望能更加开阔设计师们的创意力。

Ｑ：两位在设计界努力耕耘，皆累积了深厚的设计经验，在此，请两位与我们分享对于未来的展望。

孙：我希望未来能在空间创作裡增添「写意」的创思，由于毕业于理工科背景，使得我对中国传统元素特别感兴趣。如今投入于「写意」的创作，期待能抛开各式造型、色彩的具象，避免人们对繁复的多样性感到疲乏。写意设计，其实也是藉由中国传统意境之美，透过空间勾勒禅意，呈现东方人文历久不衰的迷人之处。

赵：我接触了许多宗教空间设计的案例，在创作作品的过程中得获不少启发，这类型的空间创作需要设计师投入大量的内在思维，犹如孙老师谈及的「写意」，两者皆考验着设计师个人创意思想的成熟度，以及对于意境体会的洞察感受。设计师透过作品，将思绪游走于行云流水之际，却能达到不造作强求的程度，这是每位设计师终将追求的创作境界。

（图）鼎合设计 孙华锋《随园汇》

（图）大涵国际 赵东洲《佛光山北海道场》

Ｑ：根据两位丰富的建筑创作历练，不但能得宜运用意境思想，也引发对设计圈未来走向的独特见解，最后您们还希望和初进产业的新血们分享什麽看法吗？

赵：此次香港众多好友的力挺让论坛生色不少，他们的经历分享让海内外年轻设计师相互激盪，彼此激发火花、吸收知识之馀，也能认识两岸文化差异，无疑是个非常可贵的学习经验。同时感谢大家的共襄盛举，带给年轻人们对创意无限发想美丽的憧憬。

孙：再次感谢赵老师筹办如此富含意义性的学术论坛，期望日后能邀请赵老师到中国演说，因为有益的经验是需要分享与传播，由相互交流中提高彼此境界。 

（图）大涵国际 郑东洲 & 鼎合设计 孙华锋

此次「两岸三地室内设计高峰论坛–华山论剑」在台举行，集合两岸三地室内设计大师们宝贵的授与，替设计新力量建造通往创意大道的桥樑。其实让功夫世代传承之下的秘密，不过就是发自对于业界的一片真心，赵东洲 与 孙华锋 将继续带着故事，用他们执着于室内设计的温柔，接合两岸设计的触角，用专业度和崭新思维把世界连成一片。