这本是小编最近在阅读的绘本。澳洲籍插画家Oliver Jeffers的新作品：《森林大奇案》。
宣传文案写着：这是个由悬疑、犯罪、抗辩、纸飞机、森林和一只想要赢得比赛的大熊，所组合成的惊悚故事！
请注意一开始的出版信息页，是以特殊排列方式组成一棵可爱的树，而这，也透露了本书紧扣的主题之一。
其实《森林大奇案》的剧情发展并没有所谓的「爆点」，或是「意想不到的结局」，但却营造出了看似单纯却又曲折的神秘感，并加入了许多小创意。故事在一座森林里发生，有人偷砍了树枝，于是大家开始展开一连串的调查，其实犯人跟证物早在作者巧妙的安排下，在各个画面中偷偷现身，但如同日本电影《嫌疑犯X 的献身》，就算一开始读者就知道犯人是谁，仍须等待剧中人掌握到关键性的证据。不同于一般的童话故事模式，剧情并没有在嫌犯落网之后就结束，而继续进行侦讯、审查的过程，犯人最后也必须为了所犯的错，做出一些弥补。
对一个绘本作家而言，除了要会画图，也必须要有能力作文字创作（噢！这真是不简单），个人觉得这个故事融合了环保议题与法律常识，加上Oliver Jeffers自然清新的叙事手法，让我感到印象深刻。
在图像的部份，页面图文的编排颇具设计感，另外我喜欢他安排的色块和疏密的比例，还有根据视角所加入的水平线，拉出了森林场景中的开阔气氛。当然，《森林大奇案》中的每个角色也拥有作者招牌的「火柴棒腿」，呆傻又可爱。大家在阅读图画的时候，也别忘了寻找作者在主轴叙述之外，安插进去的巧思。
另外很多绘本会碰到一个问题，就是图中可能有文字是作者手绘的，当要作翻译本的时候，就得想办法尽量保持手绘的原汁原味，是比较伤脑筋的地方。下面第一张图是作者的原稿，第二张图是中文的译本。
而在书皮预告的「书衣里的最高机密」，也令我当时满怀期待，打开书衣，发现内容是教大家怎么用这张书衣制作再生纸，还有不同版本的纸飞机教学。这个创意是很好，也希望藉此让人亲自动手认识再生纸，但是仔细看了一下，实在是觉得⋯这⋯过程⋯有点小复杂，要是有小孩子吵着要作这个东西，应该会把大人搞得有点头大，倒是纸飞机的部份应该可以试试看，只是本人当然不可能舍得把书皮大卸八块下来玩。
我从作者的网站上有找到一些他原本的手稿，还满有趣的，可以比较一下原本草图的构图，跟后来的完稿版本有怎样的差别与修改。我喜欢看人家的草图，或者随性涂鸦的手稿，这些线条可以透露很直接的情绪，也可以一窥作者惯用的笔触，
另一本Oliver Jeffers广为人知的著作，应该就是关于小男孩跟小企鹅的《远在天边》，而这本绘本也在前阵子被改编成3D动画版，预告的片段真是超可爱的，完整重现了绘本的画面，场景跟角色动作也很细腻，只是目前好像只有在国外发行DVD，有机会再找来看看。
所有评论