采访:马海金

采访对象:LAYAN DESIGN GROUP 首席设计师Johannes Hartfuss

Layan设计集团由Johannes HARTFUSS于2001年在澳洲墨尔本创立。它是一间专为高端酒店提供创新设计服务的国际设计团队，以注重居家的感受而不是一味追求华丽表象而闻名。Layan的设计理念重视室内外的协调以及建筑和自然环境之间的统一性，不论是空间规模和比例上皆以人为本。从建筑结构到室内设计、灯光设计、景观设计和家居配饰设计，皆能提供专业完整的设计服务。继上海璞丽酒店备受赞誉之后，武汉璞瑜酒店是 URC旗下位于中国大陆第二家由LAYAN设计的酒店，均为全球著名奢华酒店集团“美国立鼎世酒店集团公司” (LHW) 的成员。

璞瑜酒店是武汉第一家也是唯一一家定位于“都会桃源”的奢华设计酒店，于2013年11月盛大揭幕。璞瑜酒店尊崇真切灵动的武汉传承，致力于以至臻之上的尊贵礼遇为宾客提供一次涤荡身心的专属之旅。在开幕活动期间，美国室内设计中文网与LAYAN DESIGN GROUP首席设计师Johannes Hartfuss进行了对话。

ID-CHINA：能否给我们介绍下LAYAN DESIGN GROUP在璞瑜酒店设计方面一直推崇的设计理念?

Johannes Hartfuss：我们在璞瑜酒店的设计上重新定义了中国对于奢华酒店以往的认识。摒弃了铺张的陈列摆设以及模式化的接待前台又保留了出入口的便捷，当宾客步入璞瑜酒店高大宏伟的大堂时会发现在低调私密的酒店大门后别有洞天，同时璞瑜特有的舒缓悠远氛围萦绕其身。

在设计中，我们寻求来自于荆楚文化和现代感官的共鸣，使设计能够为酒店国际旅客所欣赏。同时，我们也希望确保璞瑜能够在时尚变化中体现其设计感的持续性，体现其永恒之美。

此外，我们强调雅致细腻的设计，注重细节品质，推崇当地传统并关注酒店运营的可持续性。以此，我们保持设计的高品质，从而使设计远离平淡的国际化风格，或浓重的民俗化风格。

ID-CHINA：武汉璞瑜酒店，有哪些地方是吸引您促成这次设计的合作?

Johannes Hartfuss：武汉是一座现代化滨江国际性港口城市，一个中国中部地区最大都市及国家区域中心城市，也同时是一座历史名城——远在4000年前的新石器时代，已有先民在此生息繁衍，荆楚文化在这里留下历史烙印的独特之美。浓重的历史文化气息吸引了我们，也给了我们在璞瑜酒店设计上更多的灵感。

我们参与到了璞瑜酒店的整体设计中，从建筑设计、室内设计到家居摆设、光影艺术等方方面面，酒店的每个房间都内蕴着不着痕迹的统一格调，让宾客进入到璞瑜酒店之后始终感受到与外世不同的节奏气息。

与我们而言，此次设计展示了我们对于结合现代视角与当地传统设计的推崇，也展示了我们对于人类情感的接受以及人性化的体验的关注。

ID-CHINA：我们看到璞瑜的室内有很多楚文化的元素,您作为璞瑜酒店的整体空间设计，在设计上有哪些独特的体现？

Johannes Hartfuss：陈列在客房以及酒店各个公共空间的装饰器物是从当地市场搜罗而来以及艺术工坊中定制而来。无论是选购的还是委托武汉艺术家制作的艺术品都彰显了荆楚文化文化的智慧，轻巧的触感以及中国传统绘画的融合。玉器、青铜器、陶罐、印章、古董家具等巧妙运用，工笔画、油画、版画、雕塑、苏绣等精心点缀，营造出传统文化与现代艺术和谐融合的柔美氛围。这些艺术和器物的摆设着实值得人们更多的关注与思考。

ID-CHINA：上海璞麗和武汉璞瑜作为姊妹酒店,在设计方面,璞瑜有哪些地方是比璞麗有提升的?

Johannes Hartfuss：上海璞麗和武汉璞瑜都是定位于“都会桃源”的奢华设计酒店，但由于所在城市不一样，所以在设计上表达的信息也不相同。

如武汉，一个动感的国际化城市，我们希望酒店给客人的体验能结合现代的国际化视角和武汉的当地文化传统。因此在设计中我们极具感染力地诠释了中国尤其湖北省当地的艺术和设计文化。此外大堂、长吧、旋转楼梯、宴会厅、户外庭院等，不仅是一种景观，更体现一种时代的宏大气息。璞瑜就是美玉，而美玉的重要特性是“光而不耀”，有光泽但不耀眼，时时散发出隐隐的光芒，酒店的细节意境很好的诠释了这一特质。

ID-CHINA：LAYAN与URC酒店管理集团的合作上,有哪些印象深刻的地方,可以与我们分享下吗?

Johannes Hartfuss：URC酒店管理集团“都市桃源”的概念非常新颖独到，既能展现设计与执行的清澈与完整又能坚持以客为先的核心思维，与他们的合作非常愉快。与URC的合作，使我们有机会使得我们的设计能有层次丰富的内涵能够呈现。在URC酒店的客人，能体验到的不再是从世界上传统豪华酒店随处可见的常规作法与通用元素的使用。取而代之的是一种处处流露出低调奢华与典雅的当代元素，将当代都市空间与宛如艺术品般的软装设施作出完美的融合，诠释出度假休闲环境中强调抚慰身心的细节境界，让客人无论在空间上或者服务上都能获得无与伦比的空前体验。

继与URC合作的第一家上海璞丽酒店备受赞誉之后，璞瑜酒店也成为了著名奢华酒店集团“美国立鼎世酒店集团公司”（LHW）的成员，这是第二家由LAYAN设计的高端酒店获此殊荣。

我们希望URC能将都会桃源的理念带到更多城市。