知识和栽培随着时间的推移技巧
我一直觉得强大的吸引力，以这样的事情
每当我感觉到他们的衰落，
我克服急躁情绪和悲伤
，让我觉得好像我身体的一部分
是被剥掉了

要珍惜传统，
是想有人在遥远的过去，别人谁塑造了我到我是谁
日复一日
在的话，我们说话，在我们吃的食物，在我们使用的餐具，
有很多露脸的人让我是我是谁
在广大的流量，我也是只是一点点
这方面的知识的喜悦和悲伤激励我创造

由珍惜传统，我们生出一个新的时代
有人在遥远的未来的思考，
我激励创造的东西，只能在这一刻提出
来自日本，与传统充满，走向世界

当我还年轻，不知道多少关于这个世界，我渴望西方的设计和游历许多国家看到他们我自己的眼睛。然而，从某个角度来看，我开始认识到，最惊人的设计，实际上我周围的家里，而不是那些海外。日本文化不断影响了西方文化与艺术。我能表达可能不知道这个重要的事实？无论身在何处我去了，我总是得出的结论，我是没有什么比日本其他。这确实成了我存在的核心，作为一个设计师。为了与世界平等地，我意识到，我需要学习自己的文化，以及感到同情，做我的传统为傲。

从那时起，我坚定的信念从来没有改变过？我有一个消息要分享的确定性。急性感性和腭中培养丰富但严酷自然环境，审美，可以大方，敢于冒险;对工艺的态度，永远不会饶恕任何努力，生活谦虚谨慎，简单的生活智慧。日本的文化是不可或缺的世界寻求人类与自然之间的平衡。我不断地努力来表达这在我自己的方式，通过食物，餐具和空间。这也是为什么说谎在简单性和今天的活动的核心。

我只是迈出了一小步，而仍然有许多事情要实行。
简单的任务是表达日本的东西怎么可以做的一种方式，并与世界分享。缅怀过去，现在和未来的日本和世界其他地区。

绪方慎一郎