网站首页  用户名:密码:记住登录名

孙伟岳的博客

个人档案

孙伟岳

www.中华装饰.中国
室内设计师

最近访客

最新评论

统计信息

博客:4 篇
评论:0
访问:正在读取...

日志

生活中的——喜怒哀乐-中英文对照版

(2013-07-24 23:30)
标签: 孙伟岳 

生活中的设计---喜怒哀乐

Design - the joys and sorrows of life

前言

preface

 

非常感谢http://www.id-china.com.cn/  给我们室内设计者推出这个平台让我们彼此交流

本次比赛交流的题目是:用室内设计表现出“喜怒哀乐”四种情绪。功能要

求自定,参赛者用500-800字,将四个情绪的设计概念做阐述,可以配图

(图片数量不限、表现手法不限 、实景/手绘/效果图/原创/非原创皆可)。

 

Thank you very much for giving our interior designer launched http://www.id-china.com.cn/ this platform let us communicate each other

This contest, the topic of communication is: with interior design show four emotions "joys and sorrows. Function set, asked participants in 500-800 words, four emotions will do the concept design, can be illustrated (picture number any, expression, live-action/hand  the original rendering are available).

    本设计按照命题要求,采用设计配套图集,元素为:原创施工照片及

实景来为本次设计的要求来进行作业。将四个情绪的设计概念用500以上的

文字进行表述。

   This design in accordance with requirements of the proposition, adopts the design atlas, elements are: original construction photos and live to the design requirements for homework. Four emotion design concept with more than 500 words to describe.

    本设计标题为:“生活中的 喜怒哀乐”。

    This design entitled: "the joys and sorrows of life".

    设计就是生活是以家庭的空间环境来表现的。每个人都会有不相同的

一个充满神奇色彩的生活。这个家的空间环境让我们继续交流探讨吧!

    Design is shown in space environment of family life. Everyone will have a different life full of magical color. The space environment of the home let us continue to communication!

 

                                                    请转下一页

                                                   Please turn to the next page

 

 

 

生活中的——喜怒哀乐

The joys and sorrows of life

室内设计者就是生活的创造着---我们要跟随着生活的元素来创造属于每个人智慧的家.

生活即设计;在生活中创造着属于我们自己的喜怒哀乐.寻找着充满神奇色彩中的生活.

Interior designer is the creation of life - we want to follow the life the element to create intelligent home belongs to everyone.

Life is designed; Create a belong to our own in life joys and sorrows. Searching for life is full of magical color.

封面设计:孙伟岳

Cover design: Weiyue Sun

 

 

第一章:

The first chapter:

设计就是生活

The design is life

           

生活就是设计

Life is all about design

 

    生活中有美好的时光也有阴霾的一天,有时可能影响到我们的生活

质量,但是我们作为室内设计人员怎么会讨论到这个话题呢?大家可能

也在日常的生活中意识到了这一点,下面让我们共同用我们的专业用人

体视觉来探讨我们视觉与情感的神奇吧!

    In life is to have a good time also have a haze day, sometimes may affect the quality of our life, but how can we as interior designers to discuss this topic? You may aware of it in the daily life, let us together with our professional body vision of choose and employ persons to discuss our visual and emotional magic!

     我们每个人对视觉颜色都会在敏感且微妙的情绪上表现出来,也许

你不能觉察出来但是我们能为之而拥有这神奇色彩。色彩,我们每个人

都有喜欢和不喜欢的,但是为什么每个人都不是喜欢某一个色彩呢。

    We everyone in sensitive to visual color and subtle emotional expression comes out, maybe you can't sensed but we can have this magical color. Color, we all have likes and dislikes, but why everyone isn't like a particular colour?

 

其实美好的视觉享受就如同,优美动听的音乐。

Actually beautiful visual enjoyment as, beautiful sounds of music.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第一节:

The first section:

      室内设计色彩美,每种颜色

代表一种情绪,对应中国人,家里

如果有什么喜庆的事情发生,我们

都会在家庭里装饰一下美好的寓意

的物品,如火红的鲜花,靓丽的布

艺窗帘,窗纱,每个角落里充满着

喜悦的心情来度过美好时光。

Interior design color, each color represents one kind of mood, corresponding to the Chinese, if you have any happy things happen in the home, we will decorate in the family of good moral goods, such as red flowers, beautiful cloth art curtain, window screening, every corner is full of joy in the mood to spend a good time.

     

     设即物,勿为设计而设计!

     Set the content, not for the design and design!

其实我们在设计生活!

In fact, we in the design of life!

第二节:

Section 2:

      让色彩平衡你的情绪,不同的色彩会产生不同的情绪,

由心生,情绪就是我们内心的情感而才成的。

      Let the color balance your emotional, different colour can make a difference in emotion, the mind, the mood is our inner feelings and just.

      色彩在我们的视觉感知中扮演着重要的角色,它影响着

我们对周围边事物和环境的反应。

      Color in our visual perception plays an important role, it affects our response to the things and surroundings.

 

 

    红色系列和黄色系列可以增强活

力,给人以激励。红色甚至可以给人

以坚强、阳刚的心理暗示,在国外,

心理医生会建议性格过分柔弱、内向

的男孩经常接触红色,从而激发其阳

刚、积极、外向的一面。浓烈的红色

可以使人兴奋,红色与红色间的呼应

可形成视觉上的律动。

    Red and yellow series can enhance living force, give a person with inspiration. Red can even give a person with strong and masculine psychological hint, in foreign countries, weak psychological doctor will suggest disposition beyond the mark and introverted boy often contact red, to inspire the Yang just, positive, outgoing side. Strong red can make a person excited, red with red echo can be formed between the visual rhythm.

 

家居装饰中的红挑逗着你的内心:

The red tease in living in adornment your heart;   

 

    比较鲜艳亮丽的红色,给人以楚

楚动人的舞蹈一般跃动你的心,悠然

而生的喜悦心情挑逗着你的内心。中

国人喜欢的红色是,朝阳的红一样,

充满希望的。

   Comparison of bright red, give a person with chu chu moving general dance your dance, carefree and teaser of the joy of your heart. The Chinese like red, red sun, full of hope.

 

决定空间的情调或气氛的喜悦元素:

The joy of decision space of the mood or atmosphere elements:

  

    例如卧室中心色为柔和的粉红色,

而地毯、灯罩、窗帘用红加白色调,

家具白色,房间局部点缀淡蓝、有浪

温气氛。

     Such as center for soft pink color in the bedroom, and carpet, chimney, the curtain with red and white, white furniture, room local ornament blue wave, warm atmosphere.

 

 

第二章:

The second chapter:

     

      室内愤怒的激励

      Interior incentive of anger

第一节:黑色的一天

Section 1: the black day

 

 

    黑色的一天:我们在黑暗的环境默默的激励着自己的动力,

不让停下。

    Black day: we are in a dark environment silently inspire their motivation, not to stop.

    为什么有些人喜欢黑色的颜色,即使在室内的布局和色彩

搭配中大量运用。 黑色代表着力量,优雅和现代感,也可以表

现神秘感。

     Why do some people like black colour, even in indoor layout and colour collocation is used in great quantities. Black represents strength, elegant and modern, can also watch mystery now.

    那为什么他们会喜欢着代表着力量,优雅现代感,和神秘感

呢?因为他们需要的是激励,在运用室内环境来借一步给自己动

力。

   Why they will like the represents strength, elegant and modern, and the mystery? Because what they need is motivation, the use of the indoor environment to lend his step dynamic force.

           谁主沉浮

Who advocate ups and downs

 

第二节:室内中的怒

Section 2: indoor in anger

 

我们每天面对一种心情去生活,发现了厌

倦,每天一样的生活环境,我们的怒气而生。

In the face of a kind of mood to life every day, we found the failure, every day the same living environment, our anger.

第三节:

The third section:

“哀其不幸,怒其不争”——为之而偷学。

"Cry of the unfortunate, anger its true" - for them to steal.

 

第三章:

The third chapter:

内心的强大战胜不了内心的哀伤.

A powerful inner victory over the inner sadness

第一节:

The first section:

生活中的色彩回味——哀

The color finish -- sorrow in life

   生活在城市中喧嚣复杂的心情交织我内

心这个的‘家’,我们渴望拥有一个温馨

舒适的港湾,希望这美好生活的到来。

   Live in the city blatant mixed feelings intertwined my heart in of the 'home', we are eager to have a warm and comfortable harbour, hope that the arrival of a better life.

生命的顽强,终究打不破内心

纠结复杂的心。

Tenacious of life, after all won't tangle heart broken heart.

 

第二节:

Section 2:

哀声此起彼伏

Cry to break out

   室内的哀声在无声的期待着。

   Looking forward to indoor cry in silence.

只有10平方的房子。可以容得一下幼小的内心。

Only 10 square house. Can let the young heart.

期待,期待。

Looking forward to, look forward to.

努力,努力。

Hard, hard.

起点不等于终点,

用方程式去演绎。

Starting point is not equal to the finish line,

Use the equation to deduce.

 

最终是昙花一现吗?

Finally is a flash in the pan?

 

第四章:

The fourth chapter:

 

乐在其中

Enjoy it

第一节:

The first section:

家居装饰中的乐趣

The fun in living in adornment

   如果你现在要装修一下你的房子你会怎么

装呢?每个人都想我要装的很浪漫,温馨点,

也有点时尚,可能是大部分年轻人的初步想

法。

    If you want to decorate your house now how will you pack? Everyone want to and I want it very romantic, warm, also a little fashion, preliminary think method might be the most young people.

我爱我家,美丽乐趣的家。在这里我放弃

烦恼,享受生活的每一时光。

I love my family, beautiful home of pleasure. I give up here, enjoy life every time.

小时候每个开心的事情都离不开童年的幻想。

When I was a child every happy things cannot leave the childhood fantasy.

长大了好像每个人都要变成大人了。

Grew up like everyone is going to become adults.

作为室内设计者,我在考虑视觉空间,家居装饰这一块,我希望

业主在考虑不清楚室内设计的风格的时候,采取,现代风格的乐

元素,只有这样的风格元素,我感觉才能体会真正含义的生活美。

As a interior designer, I'm thinking of visual space, home decoration this piece, I hope the owner considering not clear the style of interior design, to the modern style of music elements, only in this way the element of style, I feel I can realize the true meaning of life.

 

 

第二节:

Section 2:

       生活在跳动的家居环境中和你一起的家,和你说说知心话,还有小孩子的喧哗,还有我们种的花,这就是我们出彩的家!

 

Life beating the household environment of home together with you, and you tell me about confidence, and the noise of children, and we kind of flower, it is the home of the we give prize!

我们出彩的家:

Our brilliant home:

           我们有童年的色彩,也有出众人生,各自的性格,从

而有不同于自己喜欢的色彩。

          We have the colour of childhood, also has the superior life, their own personality, from the different from the color that oneself like.

    家居的装饰亮点是:‘没有不好的颜色,只有不好的搭配’。

色彩是有规律的,如果你打破了常规,就如同没有正确的方程式。

   Household adornment point is: 'no bad color, only a bad match.' Color is regular, if you break the routine, as there is no right of equations.

                                         

 

 

Thank you for your careful reading.

Weiyue Sun

分享到 分享到豆瓣 分享到开心网 分享到新浪微博 分享到人人网
评论 (0) | 阅读 (141) | 类别 门店装修  

所有评论

登录发表评论
用户名   密码   注册