西班牙马德里的 n ª 14空间最近举办了一个窗户展。
既然是窗户展，设计团队除了在室内展厅上下功夫外，也在展览建筑的外立面上大做文
章。将展出内容印刷成海报，贴在建筑外立面上，这些假窗户最后成为建筑上最跳跃的元
素，展现出马德里建筑窗户的精髓。

Casa Decor Madrid 2013 opened up last week and will run until June 24th in c /
Fernando el Santo 16 (former headquarters of the British embassy). This time the show
organization comissioned our studio with the design of the building´s façade
intervention, the wayfinding system for the event as well as exhibition space n ª 14: A
gallery like hallway layed out as an excuse to bring closer to the eye the project
executed at a larger scale in the exterior of the building.

Façade: Tired of "slamming doors" and people walking with their heads down, we
wanted to come back to Casa Decor openning up a few windows and inviting the
audience to look up to sky. With "Güindous 16" instead of covering the façade, we
intended to multiply its openings: we wanted to turn all the blank portions of the wall into
madrid´s architectural digest.

Signs: There is no embassy without its flag, and the 21st edition of CasaDecor, in the
former British embassy headquarters in Madrid would be no exception. We believe
however, that in this case, the standards should not stand for borders or governments:
instead, dyed a vibrant red, and using changes in orientation, they prefer to guide us
through the exhibition, and contribute to the festive tone of the an event that celebrates
creativity and decoration.

展览的指示系统运用了节日的旗帜形状和喜庆红色。十分耀眼。

Sponsoring brands: Tritime, Muebles Trinidad and Nenesho (furnture); Schotten-
Hansen (Wooden Flooring; Viveros Sánchez (greenery); Mecanismos ABB (switches
and plugs); Clorfoila digital (large format printing) and Tollens (paint).

Project
“GÜINDOUS 16” Space y Façade in CasaDecor Madrid 2013
Designers
Egue y Seta www.egueyseta.com
Daniel Pérez + Felipe Araujo + Mario Vila

Promotor
Casa Decor

Location
C/ Fernando el Santo 16. Madrid

Completed date
2013

Photographer
Víctor Hugo www.vicugo.com

小空间的大智慧一向是我喜欢和关注的。