编辑：Elena 伍星

设计师：Martin Gomez &Gonzalo Veloso

    在布宜诺斯艾利斯，“河”往往能让一个小区活跃起来，河床可以作为球场或者即兴音乐会的场地。在Nuñez旁边的这个小区也正被激活，新的机构和高档餐厅的进驻使得这里重获新生。设计师就是在这个地区上建立了Pricila豪宅，如今该住宅被视为一个代表昨天和明天的通道。

    Pricila was a bet to the growth of a district resurgence. in buenos aires, “river” was at its oment a residential district that ended up discredited due to the soccer mega stadium and its recitals. with the resugente of the nuñes neighbourhood, river (located just steps away) started to recover its splendor in hand with new institutions, projects, and high-class restaurants.with this in mind we created a house that nowadays is perceived as a satellite, since the bordeing buildings show this passage between yesterday and tomorrow.

   PRICILA代表了我们对未来的渴望。混凝土外观吸引着人们对它内部探究的兴趣。

   Pricila represents our desire of future. with a concrete structure, that it is shown in the façade, it invites its neighbors to guess whats in its interior.

   在1000平方米的土地上建立的宫殿般的建筑，高达3米的天花板，壮观的尺寸让Pricila豪宅每个角落都能带给人惊喜。

   With 1000 m2 constructed IN A PALACE STRUCTURE, WITH CEILINGS OF 3 METERS HIGH, AND SPECTACULAR DIMENSIONS, PRICILA SURPRISES US IN EVERY CORNER.

    所选择的材料是如蚁木木材，其内部的所有楼板，所有外部包括游泳池完全的大理石。

    The materials chosen are of great nobility such as lapacho wood for all it's inner floors,or marble for all the exterior including the pool entirely sided in marble.

   浴场显示相同的感觉，大理石从地板一直延伸到天花板。

   The baths show these same sensations,with marble siding from floor to ceiling. 

    一条螺旋形的楼梯成为了住宅中央的焦点。它由混凝土，木材和不锈钢制成，在一个圆形天窗下作为结束。

    A circular stair acts as the central focal point made of concrete, wood and stainless steel, that ends up with a circular skylight that crowns the staircase.

    住宅向外界敞开，向人们彰显其热带花园，就犹如是城市的绿洲。木制的百叶窗，和一个巨大的混凝土框架包围。

    The house opens completely to its interior, highlighting its tropical garden, like an oasis in the middle of the city, and ends up closing to the exteruiru with wooden shutters, and a huge concrete frame that encloses the first floor box.

    遵循这些准则，别墅还带一个热带花园，室内外联系紧密，外面有烧烤，户外烟囱，按摩浴缸，游泳池，甚至还有练习投篮空间。

   Following the guidelines of the studio, the project always accomapnies the lifestyle of its occiupants, being them eager hunters, this house invites them to enjoy the outside, with barbecues, outdoor chimneys, jacuzzis, pools, and even practice shooting spaces.