尊敬的名人堂的全体前辈们：

           你们好！我是东北林业大学09级学生翟伟民。当得知被入选2011年第二批《设计名人堂》资助大学生的活动，真的很感激！当我把喜讯告诉父母时，他们也很欣慰。我觉得这是对我们设计类励志大学生的最好的肯定和鼓励！在此深深地感谢名人堂领导们的关怀！感谢美国室内设计中文网的支持！

2012年是我最不平凡的一年，也是我大学里转变最大的一年。这是我努力的一年，也是我成功的一年。父母是普通的农民，我是我们村里仅有的3个大学生之一，所以这一直是父母高兴的事，但在东北林业大学读艺术专业，每年高昂的学费，让父母觉得发愁。为此我和哥哥一样都申请了贷款完成大学的学业，四年和哥哥一共向学校贷款48000元。学校还是照顾我们贫困大学生的家庭。贷款是无息的，但毕业前必须如数还给学校。家里父母身体都不好，父亲常年高血压，糖尿病。因为高血压和糖尿病导致了心脏病。每天吃药就是好多种，母亲在生我的时候，为了躲避超生罚款，做了结扎手术，在现在看来是不人性的事。但那时候没办法，拿不出钱就出人。没想到后来身体做坏了，烙下病根。脊椎出了问题，活动一年不如一年。但是家里的重活父亲做不了，还是重重地压在母亲一个人身上，小时候记忆里总是想长大了当医生给妈妈治病。我高一的时候，妈妈做了两次手术切除了2个器官。医生告诫家人不能做任何重活了，但是那时候我哥俩还在县城里都高中，父母不努力挣钱根本供不起我们考大学。为此妈妈从04年做了卖油条生意，早上为了赶上别人家早饭前就吃上油条，每天早上早早做好饭就出发了，那时候冬天天还没亮，一路上除了寒风刺骨的疼痛就是此起彼伏的狗叫声。后来妈妈又做了磨豆机生意，但后来竞争的人多了就不景气了，现在就做些馒头生意，妈妈行走不便就负责做馒头，爸爸下午去叫卖。日复一日。我和哥哥的大学学费和生活费都是父母一个一个馒头挣来的。每次通电话都会告诉他们少做些，但是每天还是两代面粉（100斤），有时候顾不上吃午饭，一天中对于他们最开心的事情就是他们晚上可以吃一顿悠闲的晚饭和数着这一天挣得一个个零碎的纸币和钢镚。大学里我为了减轻他们的压力，利用空闲时间去做家教，因为我软件学的是我们专业最好的，所以好多学弟学妹们找我教他们软件。这样可以把每个月的生活费挣足了，后来又和同学合伙摆地摊，因为学院和城管的压力，经营时间不长就不做了。中秋节听说卖场里招临时工，所以就去做促销员。但后来被专业老师发现了就不去了，直到今年3月份，系主任找我谈话了，他知道我家庭条件不好，我出去做生意的事情他也知道。他没有训我，因为他知道我做的设计作品很有希望。他给我算了一本帐，每天在学校里就要交63元的费用。出去打工就算每天挣63元，那等于大学什么也没做。一事无成。他说的话我茅塞顿开。从那以后我放弃了一切兼职活动，一心投入设计专业中，因为我酷爱明清家具，于是系主任让我在他的工作室学习，我很珍惜这次机会。也是在这样的环境里。我才有机会了解外面，参加很多比赛。这个工作室是我们学校唯一的给学生提供的学习平台。在这里可以有很好的学习资源和学习环境，晚上我不习惯寝室玩游戏和抽烟的环境，每次总是偷偷一个人躲过楼管大叔在工作室里做设计。后来冬天天冷就把被子搬来了，同学以为我天天在玩“隐身”。这一年，每一次的成功我都会为下一次成功鼓气。

我深知，滴水之恩当涌泉相报，我今天成绩的取得，离不开父母的影响，离不开大学老师的帮助和谆谆教诲，离不开社会各大比赛主办单位的支持。再次感谢名人堂！感谢名人堂的全体工作人员！感谢感谢美国室内设计中文网！我深信苦心人天不负。我深信努力就有回报。我深信将来我也会成为名人堂的一员去资助更多的励志青年，他们来自不同的环境，但都有属于自己感动的故事和属于自己内心深处的梦想。。。。。

下面是我2012年取得的成绩：

（1）学习成绩：

                 上学期：智育86.97    综合排名：1

                 下学期：智育85.07    综合排名：5

（2）工作及职务：

                 2011——2012学年   担任艺术二班朋辈一职

                 2012年4月         参与由东北林业大学艺术设计专业组织建设的教育部艺术设计（室内与家具设计）人才培养模式创新试验区项目

                 2011年12月        顺利转正，正式成为中共党员

                 2012年5月         中国室内设计师协会会员

                 2012年6月         中国建筑学会会员

                 2012年7月         中国设计师协会会员

                 2012年7月         中国风景园林协会会员

（3）学术研究：

                 2012年在《家具与室内装饰》国家级刊物发表学术论文一篇

                 2012年在《亚洲大师》刊物上刊登多幅个人家具设计作品

                 2012年多件获奖家具设计作品已申请国家专利：

                 名称：    扶手椅   专利号：201230430552

                 名称：    官帽椅   专利号：201230430591

                 名称：    靠背椅   专利号：201230430588

                 名称：    南官帽椅 专利号：201230430688

                 名称：    圈椅     专利号：201230431907

                 名称：    圆扶手椅 专利号：201230431909

                 名称：    圆靠背椅 专利号：201230432754

                 名称：    圆椅     专利号：201230432065

（4）在国内外设计大赛中的获奖情况：

2012年5月作品《纸家具》《椅与案》《圈椅》《椅案的互生》《禅》入选第六届《中国大学生美术作品年鉴》并由中央级出版社“中央出版集团”（中宣部直属）出版发行。

2012年6月作品《坐-思》获“南京非遗文化商旅”江苏省室内设计大赛优秀奖。

2012年7月作品《椅子》入选“从深圳出发——设计之都2012年展”

2012年7月获第六届《中国大学生美术作品年鉴》年度银奖（进入全国前15名）。

2012年7月作品《一旋二合》、《互生》获火凤凰杯——第5届全国美术与艺术设计大赛佳作奖。

2012年7月作品《苏作孙子们的会议》获中国美院上海设计学院举办的第三届全国视觉公共艺术作品展入围，并将由上海普陀区政府永久收藏。

2012年7月在中国室内设计协会举办的第二批80,90后设计师推荐活动中被评为“设计师”荣誉称号。

2012年7月获中国包装创意设计大赛二等奖。

2012年9月成为中国设计师协会会员。

2012年9月作品《方趣》获第六届中国创意设计大赛工业类二等奖。

2012年9月代表东北林业大学参加国际木文化学会举办的首届全国高等院校木作技艺大赛荣获一等奖。

2012年9月作品《车座上的回忆》《动与静》《线代圈椅》获第三届“铜都杯”中国铜艺设计大赛优秀奖。

2012年10月获得中国首届林产品设计大赛的铜奖

2012年10月在2012海峡两岸大学生创意设计艺术节设计大奖赛获一银一铜和两个优秀奖

2012年11月获得创意富阳工业设计大赛分赛二等奖

2012年11月获得南京林业大学举办的轩红坊新中式产品设计大赛入围

2012年11月获得名人堂资助大学生活动入围

2012年12月在《亚洲大师》杂志举办的“中国好设计”大赛中进入前四名并获得杂志刊登。