中国传统在现代室内设计的继承

　　上下五千年，中国人继承着深厚的传统．在现代，由西方的简约极简的设计风格统治的室内设计，中国的设计如何找到自己发展的路！

　　丢掉传统是不对的，照搬亦是大错！

　　于是人们迷茫其中．．．．．

　　应该继承传统的什么呢？形式，结构，元素？

　　这些都是表面的东西，好学好用，却显得有些肤浅．当人们用着传统中的各种元素，进行着提取，加工，简化，分解，重组后再放到空间中，它们似乎只是符号，它们象没有根的漂浮的纸片，轻薄而失去意义！

　　那又继承什么呢？内涵，精髓，又有几个人真正的能找到体味到在运用好呢，在现在浮躁的社会氛围中已经很少有人真正的研究探寻它们了！也许这就是人们转向比较容易的形式元素的路子上去的原因吧！

　　我也看到了一些从不同角度成功继承审视传统的设计人：

　　贝聿铭先生－－不久前刚参观了贝先生的苏州博物馆激动异常，能以如此现代的设计表现传统的园林另人敬佩！先生对中国传统以及感情在他的设计中你可以深切的感觉到！这应该就是设计的最高境界－－设计表现设计者的思想感情，就象中国古代的文人书画家！

　　梁建国先生－－新近完成的北湖玖号，大气而完美！尤其它是以传统建筑形式为基础做的一种突破创新的尝试，另人耳目一新，它既有北方建筑的大气厚重，又有南方园林的幽雅和变化，是对传统创新型的继承！

　　崔华峰先生－－当代，东方，印象！以东方文化作为设计母语，体味东方文化一种禅的意境，对平静的，本质感悟的一种氛围的塑造，是一种对传统意韵上的继承！

　　不久前在一次对话传统的室内设计研讨会上，听到陈耀光先生讲的以余光审视传统！中国人习惯了实在的透彻的看东西，而忽略了意象式的以余光感受事物！余光看事物不是全方位的，可却是另一种感受，有时瞬时会产生新的灵感！这也是对传统从另一个角度的审视与继承吧！

　　我们的文化背景，环境的血液的东西，就决定了我们摆脱不了传统，对传统不须刻意的寻求，你的思维方式就有中国式的传统的！所以设计是愉快而自由的创造过程，塑造出你所想象出的空间氛围意境就是对传统的诠释！

　　希望各位朋友，前辈多多指教！！！