起初到丽江完全是一次简单的旅行，从大理北上，我坐在晚班的巴士上，经过黑色的盘山公路，透过车窗，头顶是满天繁星。不多时间，我已经站在四方街的石板广场。由于工作的原因，我在丽江只能停留2－3天，对于很久没有离开北京的我，一切是新奇的。

丽江古镇的格局比较完整，和中国内地的很多古城比较，丽江古城的区域很明确。新城围绕着古城将其区分了。从建筑上看，新城是极速扩张开的，简单、喧嚣。而古城的夜晚被檐下的灯光染成了红色。四方街周围，密集的街道和参差的古旧房屋沿着地势上上下下，几乎所有的门里都是亮着灯的。来接我的朋友孟，带我从四方街的一个路口离开，随着深入进去，周围开始渐渐静了下来，月光撒下。过往之处，院落门口的旅店灯光萦萦烁烁。几乎所有的巷子，每个院落的周围，都有流水经过，由于是雨季，水声如风过铜铃。

次日清晨，阳光很好，空气干燥清爽。我应邀在古城里闲逛。丽江在云南省的西北部，北临玉龙雪山，海拔在2500米左右，当地的纳西族人在这里世代生活。虽是盛夏，但空气依然清凉，干爽，晚上还需盖被。古城所到之处完全是花岗岩石的路面，一尘不染，被踩踏的很光滑。阳光将一切都照射的非常清透、鲜艳，这是我这个从污染严重的，灰色的北京城，来到这里的最初的印象，令人兴奋。天空和我在其他地方所见的完全不同，它的蓝近墨色，头顶上，云的层次丰富，变化多端，如同天界里一种怒放的艺术，巨大的花朵，触手可得一样，奇异如梦境。顺着蜿蜒的街巷，我们来到一个院落当中。

据说，这是一个纳西族人的传统院落，除了建筑物，现在已经空无一人。我的朋友已经将它租下，将要做成一个旅店。由于我的工作，他带我来，请我看看有没有兴趣帮忙设计。我们绕到院子深处，由简单的木楼梯上到二层，俯视它。这个院子的布局分成纵向的两进，只有临街的横进是东西向的，与第一个纵排连接，是个倒座的形式。每一座楼都是平均的三开敞，一层高大，二层略低。前后窗户有长过一米的滴水檐。这种建筑和我曾经在大理见过白族房屋的结构相似。不同的是房子侧山脊上的垂花是一个吊着的动物造型。

在以往的设计中，与环境的合和一直以来是我首先考虑的因素。在我去过中国境内的古镇中，丽江无疑是非常有魅力的地方。自宋朝起，丽江是滇西北茶马古道和上的商业重镇，在第二次世界大战的几年里，这里是和平繁荣的物资集散地，随后便又一次沉寂。纳西族属于古代羌族的一个支系，为母系社会。97％生活在丽江。她拥有自己的语言和两种文字：东巴文和哥巴文，文字的历史有一千多年，是现在世界上唯一还在使用的原始象形文字。纳西的东巴教，具有巫术和宗教的双重特点，内容详细的记录在唯一的经典《东巴经》中。纳西族本地的风俗多是在长期的贸易过程中杂交而成的。而文化意识中受到很多汉族儒教的影响，这与相邻的民族不同。纳西人以前没有姓氏，后来贵族赐姓木，平民多姓和。以至于在后来的工作中，我很奇怪怎么会有这么多的工人叫‘和师父’。

1997年12月4日（10年前），丽江古城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。十年间，古城渐渐被关注和探寻，很多游客选择了留下，生活。现在的丽江，商铺林立，游人如织。作为旅游胜地，丽江还是是初次面对。如同人，在不同的时代，不同的教育背景下，就算是长相相同也会展现完全不同的性格。“丽江”在纳西文里的叫法是“巩本知”，“巩本”为仓廪，“知”即集市，仓廪集散之地一直是纳西人对于家乡的原生态意识。

作为一个设计师，在我的眼中，丽江是朴素无华的。这座古镇完全是由产自本地的花岗石和木材建造，工艺原始、粗旷，除了少数以往的豪门庭院，拥有徽式讲究的设计，配以精细典雅的木作雕刻，其余都是大刀阔斧的框架和野味十足的雕花。近十年间遍布古城的新的旅店商铺和他们的装饰，也一直延续着这种，鉴于传统集市功能所遗留下的“古典工艺”。我坐在三眼井的边沿，天空同雪水般清澈，绿树红花，鸟语嘤嘤。在朴实的丽江古城和喧闹的人群商铺之间，一时间我有些困惑。

想与周围和谐，应该是闹中取静，粗中有细。在一个不是很大的建筑中，同时营造多个居室，让他们的样式不同。如果我有很多个孩子，他们的相貌也许相异，但是有一个共同点，都有我的遗传因子，因子就是风格和内在的统一。这就是Boutique hotel的精神，意为精品设计酒店。营造精致、舒适和格调。这里应该是可以藏在古城的深处，躺下来喝茶看云的酒店。体会着东方文化的乐趣。在设计中，要把云的意境融入其中。这是天与地的合和。

我们的院子门窗都非常破旧，就像临时拼凑的。这样状况的房子在丽江也是不多见的。不过从表面上看结构并不残缺。工人开始小心的拆除，只保留了房屋的木质框架、望柱和山墙。只有六扇完整的纳西式雕花门被保留了。纳西建筑以单层的木板作为楼板，椽子上面直接盖瓦，而屋檐非常宽大，原因是丽江的雨角度很斜。南亚地区的房屋基本上是这样的。但是接下来发现，三座老楼的支架都在向院子的内侧倾斜。原因是在1997年的大地震后房屋的主人没有进行维修。大家提议全部拆除新建。我认为这的确对安全性和美观都有影响。不过，框架料质基本上完好。对于大型的木料。我一直非常谨慎的使用。在中国的古代，每伐一棵大树之前，伐木人都会满怀敬意和树倾谈，告诉它的去处，将会作为栋梁之类。类似一个祭祀的仪式。这是祖先对于环境的尊重和爱护。这是一个设计者的责任。在力学原理的允许下，我们将垂直的钢筋混凝土结构的隔墙，水平的楼板，融合进原有的木结构之中。一层保持三开敞，用垂直圆弧变形将中间的房间变大，而二层分割成两间，暴露的梁架自然将两个空间区分了，这样在功能上，房间安排出现了节奏。接着，侧山墙上，根据计算，在木结构之间，开了一些整齐的窗口，这些透点都可以让人躺在床上或是沙发上看见天空。

用功能和美学相合和,标准和原始相合和，结构的正与斜相合和，简洁的空间和多元的文化相合和。世界是丰富的，建筑和文化也是如此。在国际强势标准的面前，更多的应该尊重各种传统与多元性。

设计意趣的成功，是掌握在情理之中意料之外的那个分寸上。风格简练而有功能，工艺精致，在这个忙碌时代无疑是使人松弛的。

在结构的问题解决后，院子的南端增加了一栋，带有纳西民居色彩的横向连排复式建筑，它和其他建筑之间有天桥相连，于是，院内的建筑完成了阴阳太极的布局。

六扇排门是纳西族传统建筑样式的门型，我门沿用了这种规格，在门框的尺度和造型上做了细微的变化，使之视觉厚重，还特别指导工人运用了传统做旧的裂纹漆工艺。唯独芯板换成了清透的玻璃材料。

在室内的设计中，圆和方始终贯穿在功能和样式中，现代和传统的元素也一刻不停的交集着。宽大温暖的卫生间，玻璃隔墙和竹子的搭配，一层的屋顶变成了空中花园，简洁的明式家具和模仿光的色彩，每一个设置都不会仅仅有一种功能，设计能够赋予建筑物生命般的循环。这取决于研究材料本身的性格使其发挥到合适，这就是技术主义。

在客房之外，有一个很小的红酒lounge，储存了100多只新老世界的葡萄酒。这个酒柜翻版了两年前在瑞府俱乐部vip room的设计，依然是那个70年代收音机的造型。很显然的证实了，相同的面貌在不同的地方不同时间背景下，展现出完全不同的性格。柜子前的吧台是方案形成后的第一次制作，因为形状的特点，所以有个浪漫的名字叫做“大提琴一号”，它的作用是可以让亲疏不一的朋友，在同一个环境下，以不同的距离舒适的沟通。在所有的房间中，只有在这个公共空间里，拱顶做成了云的形状，整个房间的色彩也大胆的运用了淡淡的灰色，因为任何色彩在空灵的灰色前都是主角。任何时候，你都可以躺在宽大的天鹅绒沙发里，云中漫步。

这篇文字我想已经可以接近尾声了，只是简单的总结一遍心中的思考和事情的经过。在这半年中，在技术、材料、人员都很匮乏的情况下，也是在这宜人的丽江。我们一直坚持自己的理念，将云的意境、多元的文化和舒适的趣味，赋予了丽江第一家精制设计酒店，首次做监理的孟，头发白了很多，最终，我们证得了人和人的合和所成就的幸福。这家酒店的中文名字是常青藤，英文的名字叫做minimal lounge，可以理解为一点点的舒适和慵懒。我，真的很愉快，祝吉祥如意。